名家英译欣赏:小重山

来源 :山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haoxiaoye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
春到长门春草青,红梅些子破,未开匀.rn碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春.rn花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏.rn二年三度负东君,归来也,著意过今春!rn据王仲闻说:清照十八岁归赵氏,二十岁明诚出仕,两年后回京,授鸿胪少卿.从“二年三度负东君”这句看来,他们夫妇两年前的春天别离,到了第三年的春天,还没归来,已经是三度没有共赏春光了.所以这首词应该是等待明诚回京时的作品.rn
其他文献
能源作为国民经济发展的物质基础,随着经济的发展,建筑能源消耗越来越严重,加大了能源压力,因此降低建筑能源消耗十分重要。建筑节能不仅可以减轻环境污染,还能促进经济可持续发展
随着我国经济和科学技术的不断发展,极大推动了我国教育的发展,因此要给予教育教学活动极大的关注,以促进教育教学活动的有效性,促进教育的不断发展。在当下教学形势来看,有
发轫于手工业时代的工匠精神内涵与当下辅导员的工作实际具有颇多契合点,前者注重推崇尊师重道、不断创新、追求完美、求知求实以及精益求精的精神特质对促进辅导员树立成长
本文对高职院校思想政治教育过程及其有效性的研究,以教育者、教育对象为切入点。通过教育者的意识活动过程、实践活动过程、大学生为主体的思想政治教育对象的意识活动过程
对我国的绿色建筑评价标准以及特点进行了分析,说明在绿色建筑评价标准中最为关键的理念就是绿色、可持续理念,其不仅仅是节能标准更是循环和环保标准的体现,并对我国绿色评价标
边境地区是一个具有特殊战略地位的地带,其金融生态环境建设对于维护我国社会经济稳定和金融安全,促进边境地区经济社会共同繁荣以及边界长治久安,都具有重大的战略意义.本文
期刊
广西有姓韩改姓韦,其远祖是汉初韩信的流传,民间流传众多,各说各的,且很神奇。如传说韩信被害后,其大子逃至广西宾州,繁衍至今已24代了。1915年商务印书馆出版的《辞源》,记