论文部分内容阅读
中国特色社会主义事业是改革创新的事业,党必须将执政能力建设作为主线来抓。在执政能力建设中,理顺和完善党政关系成为改进党的执政方式的关键点之一。在十七大精神指引之下,依据我国现行党政关系的特点及其历史局限性,必须在社会主义民主政治的基础上,处理好党与人大的关系、党与政府的关系、党的领导与司法独立的关系,从而实现党政关系的创新发展。
The cause of socialism with Chinese characteristics is a cause of reform and innovation. The party must grasp the building of governance as the main line. In building the party’s ability to govern, straightening out and perfecting the party-government relationship has become one of the key points in improving the party’s ruling style. Under the guidance of the spirit of the 17th CPC National Congress and according to the characteristics of the current party-government relations in our country and its historical limitations, we must properly handle the relations between the party and the NPC, the party-government relations, and the party’s leadership on the basis of socialist democratic politics And the independence of the judiciary, so as to realize the innovation and development of the party-government relations.