论文部分内容阅读
由中国水利部沙棘开发管理中心与国际沙棘研究培训中心联合主办,联合国开发计划署协办,于1999年8月30日～9月2日在北京中国科技会堂召开了’99国际沙棘研讨会暨国际沙棘协调委员会工作会议.中国全国政协副主席钱正英女士、中国黄河文化经济发展研究会主席柴泽民先生出席了开幕式.在开幕式上,水利部副部长朱登铨先生、中国国际经济技术交流中心主任梁丹女士、国家发展计划委员会农经司副司长高俊才先生,以及联合国开发计划署柯斯汀女士、联合国粮农组织库瑞希先生、国际山地中心巴塔博士等在主席台就座,并发表了热情洋溢的讲话.他们盛赞沙棘资源开发利用的重大意义,对中国和世界的沙棘开发利用成就给了高度评价,并表示将一如既往继续支持这项造福全人类的伟大事业.
Jointly organized by the Seabuckthorn Development and Management Center of China’s Ministry of Water Resources and the International Seabuckthron Research and Training Center and co-organized by the United Nations Development Program, the ’99 International Seabuckthorn Symposium & International Conference was held in Beijing China Science and Technology Hall from August 30 to September 2, 1999 Seabuckthorn Coordinating Committee Working Session Ms. Qian Zhengying, Vice Chairman of the CPPCC National Committee and Mr. Chai Zemin, Chairman of China Yellow River Cultural and Economic Development Research Association attended the opening ceremony. At the opening ceremony, Vice Minister Zhu Denquan and Director of China International Center for Economic and Technological Exchange Ms. Dan, Deputy Director General of the Department of Agriculture and Economic Cooperation of the State Development Planning Commission, Mr. Ko Chun-cai, and Ms. Kostin of the United Nations Development Program, Mr. Cuiris of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and Dr. Batha, International Mountain Center took the chair and delivered Enthusiastic speech.He praised the great significance of the development and utilization of seabuckthorn resources, spoke highly of the development and utilization of seabuckthorn in China and the world, and said that it will continue to support this great cause for the benefit of all mankind as always.