论文部分内容阅读
瑞士物理学家和发明家海因里希·罗雷尔与德国物理学家和发明家格尔德·宾尼希合作发明扫描隧道显微镜(STM),STM的发明被国际科技界公认为20世纪80年代世界十大科技成就之一,它开启了纳米科技的新纪元,催生了介观物理学。罗雷尔博士对中国人民十分友好,1997年退休后曾多次访华(包括2011年对内蒙古科技大学的访问)并进行多场学术演讲和交流,为发展中瑞两国人民之间的传统友谊和推动两国科学家之间的学术交流作出积极贡献。
Swiss physicist and inventor Heinrich Lorel collaborated with German physicist and inventor Gelder Binnich on the invention of a scanning tunneling microscope (STM). The invention of STM was recognized by the international scientific community as the 20th century One of the top ten technological achievements in the world in the 1980s, it opened a new era in nanotechnology and gave birth to mesoscopic physics. Dr. Laurel was very friendly to the Chinese people. After his retirement in 1997, Dr. Lorel visited China many times (including the visit to Inner Mongolia University of Science and Technology in 2011) and conducted many academic speeches and exchanges in order to develop the tradition between Chinese and Swiss peoples Friendship and promoting academic exchanges between scientists of both countries.