论文部分内容阅读
《好莱坞报道》:作为女演员,你们觉得最艰难的是什么?
海伦娜·伯翰·卡特:万事开头难。新戏刚开拍的时候最艰难。我经常一遍又一遍地问自己:“我在这里做什么?我到底会表演吗?”对我来说,最苦恼的事情莫过于看自己演过的戏——就像蒙着眼睛画画,摘下眼罩一看,所画的根本不是自己想要的。
艾米·亚当斯:无所事事的时候对我来说是最难熬的。在接拍《甲虫》(Junebug)之前,我有六七年的光景都是这样熬过来的。
《好莱坞报道》:曾经想过放弃吗?
艾米·亚当斯:当然想过。我甚至幻想过去当老师。不过,做演员的美妙之处在于,可以扮演各种各样的角色,体验不同的人生。所以,我会坚持下去。
《好莱坞报道》:但是当全职演员肯定也有一些不如意的方面吧?
艾米·亚当斯:是的。我最不喜欢的一点是,演员容易受制于别人的看法。你有一颗敏感、容易受伤的心,但要让大家觉得你很坚强,要做到这一点非常难,这是一种微妙的平衡。
希拉里·斯万克:真奇妙,艾米说出了我们共同的心声。作为演员,我们把自己当成戏中的那个人物,用心说出每一句台词。不过,这种方法有时候效果好,有时候效果也不好。
《好莱坞报道》:什么时候效果不好?怎么判断?
希拉里·斯万克:当你正在拍一部电影的时候,往往无法看到整部电影全貌,只能局限于某一些场景,一直到最后杀青。所以在拍摄中,往往只能跟着感觉走。有时候这种感觉是对的,有时候到最后才发现这种感觉不太对。正如导演克林特·伊斯特伍德所形容:“你每次都瞄准靶心,但并非每次都能击中。”
《好莱坞报道》:除了演戏,你们还参与电影制作的其他工作吗?比如,安妮特,我了解到在拍摄《孩子们都很好》时,你曾建议导演丽莎·查罗登科(Lisa- Cholodenko)采用用一种轻快的格调,是这样吗?
安妮特·贝宁:这我可不敢当,丽莎把这归功于我真是过奖。我记得我只是不愿意让影片太过沉重。同性婚姻本身就是异常严肃的话题,如果再用很沉闷的方式表现出来,结果可能适得其反。这部电影的剧本很棒,我感觉只要在这些细节方面稍加注意就更完美了。
《好莱坞报道》:更喜欢演喜剧片还是剧情片?
安妮特·贝宁:说不好。有好多戏我明明觉得很严肃,可观众们看了却大笑不止。
希拉里·斯万克:我更喜欢演喜剧片,但总是找不到好剧本。好的喜剧剧本真是寥寥无几。我不知道你们是什么情况,反正我没碰到。大多数喜剧是为男演员量身定做的。
《好莱坞报道》:娜塔莉,当你接到《黑天鹅》的剧本时,你是怎么想的?
娜塔莉·波特曼:在剧本成型之前我就答应出演这部电影了。那是在2000年,当时我还在上大学,导演达伦·阿罗诺夫斯基找到了我,说有一部关于芭蕾舞演员的电影,希望我能参演。那个时候,整部电影的所有细节都在他的脑子里了,剧本还仅仅是一个大纲而已。不过,达伦讲述的故事深深吸引了我。我对这部电影非常感兴趣,因为它在诸多方面都有开拓性的创意,比如影片展示了一个舞蹈演员的内心世界,讲述了一个人和一个角色的两面性。无论是戏中戏的设置还是人物的情感,对我来说都是难得一见的。饰演影片中的主角,让我有了一个反观自己生活的机会。
《好莱坞报道》:为了出演这个角色,你在某些方面做过一些改变吗?
娜塔莉·波特曼:当然。为了在大银幕上演好芭蕾舞演员,尽量少出破绽,我和另一位主演米拉·库妮丝(Mila Kunis)在影片开拍前半年就开始了芭蕾舞专项训练。每天五个小时,把自己的肌肉、形体和状态都尽可能地调整到专业芭蕾舞者的水准。除此之外,我还接受了形体训练、游泳、气质训练等,甚至还学习了一段时间的编舞。
《好莱坞报道》:对很多演员来说,处理好家庭与工作的关系总是充满挑战。在这方面,你们是怎么做的?
妮可·基德曼:我会比以前更好地利用时间,因为时间不会增多,只会越来越少。在工作之前或者工作间隙,抓紧一切时间和家人在一起。虽然我的演艺生活比真实生活更精彩,虽然现实中生活起起落落,但那是真正属于我自己的生活。
安妮特·贝宁:我记得第一次怀孕的时候,工作的欲望、曾经对工作的热情和痴迷突然间都消失了。当时我想:“太可怕了”,但后来我发现消失的一切又自然而然地回来了,这是一种循环。怀孕的时候我满脑子都是孩子,但生完孩子后,这种情况就消失了,我又投入到新的工作。很多人可能都没有做到这一点,所以我觉得自己非常幸运。我热爱演戏,如果我不是一个演员,而是从事其他行业,即使拥有很好的生活、聪明可爱的儿女和温柔体贴的丈夫,我可能还是会觉得生活少点什么,觉得有一些遗憾。
海伦娜·伯翰·卡特:万事开头难。新戏刚开拍的时候最艰难。我经常一遍又一遍地问自己:“我在这里做什么?我到底会表演吗?”对我来说,最苦恼的事情莫过于看自己演过的戏——就像蒙着眼睛画画,摘下眼罩一看,所画的根本不是自己想要的。
艾米·亚当斯:无所事事的时候对我来说是最难熬的。在接拍《甲虫》(Junebug)之前,我有六七年的光景都是这样熬过来的。
《好莱坞报道》:曾经想过放弃吗?
艾米·亚当斯:当然想过。我甚至幻想过去当老师。不过,做演员的美妙之处在于,可以扮演各种各样的角色,体验不同的人生。所以,我会坚持下去。
《好莱坞报道》:但是当全职演员肯定也有一些不如意的方面吧?
艾米·亚当斯:是的。我最不喜欢的一点是,演员容易受制于别人的看法。你有一颗敏感、容易受伤的心,但要让大家觉得你很坚强,要做到这一点非常难,这是一种微妙的平衡。
希拉里·斯万克:真奇妙,艾米说出了我们共同的心声。作为演员,我们把自己当成戏中的那个人物,用心说出每一句台词。不过,这种方法有时候效果好,有时候效果也不好。
《好莱坞报道》:什么时候效果不好?怎么判断?
希拉里·斯万克:当你正在拍一部电影的时候,往往无法看到整部电影全貌,只能局限于某一些场景,一直到最后杀青。所以在拍摄中,往往只能跟着感觉走。有时候这种感觉是对的,有时候到最后才发现这种感觉不太对。正如导演克林特·伊斯特伍德所形容:“你每次都瞄准靶心,但并非每次都能击中。”
《好莱坞报道》:除了演戏,你们还参与电影制作的其他工作吗?比如,安妮特,我了解到在拍摄《孩子们都很好》时,你曾建议导演丽莎·查罗登科(Lisa- Cholodenko)采用用一种轻快的格调,是这样吗?
安妮特·贝宁:这我可不敢当,丽莎把这归功于我真是过奖。我记得我只是不愿意让影片太过沉重。同性婚姻本身就是异常严肃的话题,如果再用很沉闷的方式表现出来,结果可能适得其反。这部电影的剧本很棒,我感觉只要在这些细节方面稍加注意就更完美了。
《好莱坞报道》:更喜欢演喜剧片还是剧情片?
安妮特·贝宁:说不好。有好多戏我明明觉得很严肃,可观众们看了却大笑不止。
希拉里·斯万克:我更喜欢演喜剧片,但总是找不到好剧本。好的喜剧剧本真是寥寥无几。我不知道你们是什么情况,反正我没碰到。大多数喜剧是为男演员量身定做的。
《好莱坞报道》:娜塔莉,当你接到《黑天鹅》的剧本时,你是怎么想的?
娜塔莉·波特曼:在剧本成型之前我就答应出演这部电影了。那是在2000年,当时我还在上大学,导演达伦·阿罗诺夫斯基找到了我,说有一部关于芭蕾舞演员的电影,希望我能参演。那个时候,整部电影的所有细节都在他的脑子里了,剧本还仅仅是一个大纲而已。不过,达伦讲述的故事深深吸引了我。我对这部电影非常感兴趣,因为它在诸多方面都有开拓性的创意,比如影片展示了一个舞蹈演员的内心世界,讲述了一个人和一个角色的两面性。无论是戏中戏的设置还是人物的情感,对我来说都是难得一见的。饰演影片中的主角,让我有了一个反观自己生活的机会。
《好莱坞报道》:为了出演这个角色,你在某些方面做过一些改变吗?
娜塔莉·波特曼:当然。为了在大银幕上演好芭蕾舞演员,尽量少出破绽,我和另一位主演米拉·库妮丝(Mila Kunis)在影片开拍前半年就开始了芭蕾舞专项训练。每天五个小时,把自己的肌肉、形体和状态都尽可能地调整到专业芭蕾舞者的水准。除此之外,我还接受了形体训练、游泳、气质训练等,甚至还学习了一段时间的编舞。
《好莱坞报道》:对很多演员来说,处理好家庭与工作的关系总是充满挑战。在这方面,你们是怎么做的?
妮可·基德曼:我会比以前更好地利用时间,因为时间不会增多,只会越来越少。在工作之前或者工作间隙,抓紧一切时间和家人在一起。虽然我的演艺生活比真实生活更精彩,虽然现实中生活起起落落,但那是真正属于我自己的生活。
安妮特·贝宁:我记得第一次怀孕的时候,工作的欲望、曾经对工作的热情和痴迷突然间都消失了。当时我想:“太可怕了”,但后来我发现消失的一切又自然而然地回来了,这是一种循环。怀孕的时候我满脑子都是孩子,但生完孩子后,这种情况就消失了,我又投入到新的工作。很多人可能都没有做到这一点,所以我觉得自己非常幸运。我热爱演戏,如果我不是一个演员,而是从事其他行业,即使拥有很好的生活、聪明可爱的儿女和温柔体贴的丈夫,我可能还是会觉得生活少点什么,觉得有一些遗憾。