【摘 要】
：
一小时的故事（美国）凯特·肖邦金莉，秦亚青译大家知道马拉德夫人有心脏病，因此尽量小心翼翼地、用十分缓和的口吻告诉她马拉德先生的死讯。马拉德夫人的姐姐约瑟芬半遮半掩、断断
论文部分内容阅读
一小时的故事（美国）凯特·肖邦金莉，秦亚青译大家知道马拉德夫人有心脏病，因此尽量小心翼翼地、用十分缓和的口吻告诉她马拉德先生的死讯。马拉德夫人的姐姐约瑟芬半遮半掩、断断续续地向她透露了这一消息。她丈夫的朋友理查德也站在她的身旁。当铁路发生重大事故的消...
One Hour Story (USA) Kate Chopin Jin Li and Qin Yaqing We all know that Mrs. Mallard has a heart attack and therefore, as carefully as possible, told her the death of Mr. Mallard in a very mild tone. Mrs. Mallard’s sister, Josephine, half-covered, revealing the news to her intermittently. Richard, her husband’s friend, stood beside her. When the railway accident happened ...
其他文献
采用多元逐步回归分析对分布于浙江、福建、湖南、湖北和贵州5个省内6类不同居群药用植物雷公藤（Tripterygium wilfordil）的160株个体进行了雷公藤红素含量和环境因子的相关性
我国自实施《中华人民共和国招投标法》以来，对于规范企业行为、维护公平竞争、保护国家和社会公共利益起到了积极作用，由于企业在机构组建、决策机制和工作程序等方面存在诸多
为了帮助施工企业防范市场风险，根据多年从事企业法律顾问的工作经验，从几百个诉讼案件中总结、提炼出法律思考观点。以建筑产品形成过程周期长、环节多、风险大的入手，从签订合
母猪产后不食症是母猪哺乳期常见的普通疾病之一，是指母猪自分娩之日到哺乳结束这段时间内发生的以食欲不振，甚至废绝为主要临床症状的一种病理现象。该病一旦发生轻则造成体重
以中国北方地区主要乡土落叶松树种兴安落叶松（Larix gmelini）、长白落叶松（L.olgensis）和华北落叶松（L．principis—rupprechtii）的针叶及种子胚乳为研究材料，采用RAPD分子标记技术对
分析了建筑业企业管理系统的层次结构,并从建筑业生产力与生产关系矛盾发展、建筑业落实科学发展观、建筑业企业信息化建设和参与国际竞争4个方面论述建筑业企业管理系统重新
尉犁县罗布人在长期的历史发展进程中创造了丰富的非物质文化遗产,这些非物质文化遗产具有地域性、群众性、传承性和脆弱性等一些特点。论文在田野调查基础上论述了尉犁县罗
介绍在深厚淤泥土层中兴建高层建筑的多层地下室，采用地下连续墙兼作地五室外墙，利用地下室自身结构层做水平支撑，进行自上而下作法施工的工程设计。
2010年11月初，农业部对湖北省进行了畜产品质量安全第四次例行抽检，共抽检样品107批次，抽样城市为武汉市、荆州市、利门市，检测项目为猪肝、猪尿监测盐酸克伦特罗、莱克多巴胺、
清华大学建设管理系的源头可追溯到1953年在清华大学土木工程系成立的建筑施工技术与机械教研组。2000年4月清华大学整合土木水利学院原土木工程系和水利水电工程系从事工程