切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《新编古文观止》译注纠谬
《新编古文观止》译注纠谬
来源 :青岛教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:naonao19890925
【摘 要】
:
指出<新编古文观止>在译注方面的29条错误,归并为五类逐条进行辨正纠谬:译文与正文不符;译文用语不当;关键词语被误译漏评;译文不贴切原文;译文表达未尽其原意.
【作 者】
:
刘艳荀
庄荣贞
【机 构】
:
长春教育学院学报编辑部,长春师范学院
【出 处】
:
青岛教育学院学报
【发表日期】
:
2001年2期
【关键词】
:
《新编古文观止》
古译注
谬误
译文用语
原文
关键词语译注
were mistranslated or omitted
the translation wa
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指出<新编古文观止>在译注方面的29条错误,归并为五类逐条进行辨正纠谬:译文与正文不符;译文用语不当;关键词语被误译漏评;译文不贴切原文;译文表达未尽其原意.
其他文献
时域有限差分法分析混响室中场的均匀性
针对目前仿真分析混响室内的场分布过程中计算量大、耗费时间长和对计算机配置要求高的现状,用在一定的约束条件下随机分布于球面上的一组等效源辐射的平面电磁波叠加而成的一
期刊
混响室
时域有限差分法(FDTD)
重叠平面波
场均匀性
reverberation chamber (RC)
finite-difference time-
物理有机化学研究现状
期刊
化学
物理有机化学
第九届国际传热会议概况
期刊
传热学
以评估为推动力,推动高等职业教育持续健康发展——在青岛职业技术学院处级干部寒假学习班上的讲话
青岛职业技术学院我是第三次来.全国有1047所高职院校,本科院校683所,不可能每一所都走到.之所以来青岛职业技术学院三次,是因为每一次来都有收获.昨天和史院长交流,得知全院
期刊
高等职业教育
青岛职业技术学院
处级干部寒假学习班
办学方向
人才培养工作水平评估
教学质量
屏蔽效能宽带同轴线夹具的优化设计与测试
为解决现有同轴线夹具测试设备无法满足材料电磁脉冲屏蔽效能时域测试的宽频带要求等问题,在对同轴内外导体尺寸和过渡段进行分析的基础上,使用粒子群优化算法结合电磁场数值分
期刊
屏蔽效能
同轴线夹具
屏蔽材料
粒子群优化
shielding effectiveness
transmission line holder
shieldi
残余应力新的测试技术
期刊
残余应力
测试
材料
分析仪
半导体物理领域的回顾与展望
期刊
物理学
半导体物理
信使传递的生物学与医学
期刊
信使传递
生物学
医学
流动的象征边界——“平民型”农民工城市适应中的隔离状况分析
农民进城务工只是打破了显现的、外在的城乡分割局面,并未能真正消除城乡二元社会的深层隔阂,农民工在城市内部的生活和行为方式依然遵循着自己的逻辑。农民工使城乡界限由"城
期刊
农民工
流动
城市适应
象征边界
隔离化
物理有机化学发展的新趋势
期刊
化学
物理有机化学
与本文相关的学术论文