一年一度的暑假开始了。高等院校的毕业班同学将要结束大学生活,满怀豪情地奔赴祖国的四面八方,走上新的工作岗位。我们祝贺他们在新的征途中,为加速祖国的现代化建设作出贡献。在校的同学即将开始新的学年。暑假对同学们的学习生活来说,是一个必不可少的加油站。正如部队打仗一样,经过一段激烈的战斗以后,就需要休整,以利再战。怎样过一个愉快而有意义的暑假呢?首先,要充分休息好,只有休息得好,才能保证有旺盛的精力投入新学年的战斗,才能保证新学年学习任务的完成。假期里,要有充足的睡眠,特别要注意生活规律化;要坚持经常的体育锻炼,积极参加文娱活动和共青团、学 The annual summer vacation begins. Graduating students in institutions of higher learning are about to end their college life and go forth to the motherland in all their splendor, embarking on new jobs. We congratulate them on their new journey in contributing to the acceleration of the motherland’s modernization. Students in school are about to start a new school year. Summer vacation for students to learn life, it is an essential gas station. Just as forces have fought in war, after a period of fierce fighting, they need rest to ease the fight. How to have a pleasant and meaningful summer vacation? First of all, to have a good rest, only a good rest, to ensure that energetic efforts into the new school year’s battle, in order to ensure the completion of the new academic year learning mission. During holidays, there should be adequate sleep, with special attention to the law of life; to adhere to regular physical exercise, and actively participate in recreational activities and the Communist Youth League, learn