论文部分内容阅读
“季玛,别坐得那么远,离我再近些。”在一次媒体见面会上,前任俄罗斯总统普京高声召唤着远处的一个人。这个被普京以昵称称呼的人,就是其“钦定”的“接班人”——梅德韦杰夫。
“Sima, do not sit so far and get closer to me.” At a media meeting, former Russian President Putin cried aloud to a distant man. The man whom Putin nicknamed is his “successor” of the “Covenant.” - Medvedev.