台湾五洲出版社出版、台湾学者王久明主编的英汉对照《档案学辞典》（1988年9月版）,是一部旨在介绍英汉档案学术语的综合型工具书。内容涉及文书学、档案管理学、科技档案管理学、档案保护技术学、档案工作现代化和标准化,档案外事活动、档案史等七大类,共收术语及辞汇7000条,几乎囊括了档案学所有分支学科有关辞目。 Taiwan Wuzhou Publishing House, the Taiwan scholar Wang Jiu-ming editor of the English-Chinese “Archives Dictionary” (September 1988 version), is an intent to introduce English-Chinese archival academic reference book. It covers seven major categories: clerical studies, archives management, science and technology archives management, archival protection technology, archival work modernization and standardization, archives foreign affairs activities and archival history, with a total of 7,000 terminology and vocabulary, almost covering the archival science All subdisciplines related to the topic.