论文部分内容阅读
日本著名音乐学家林谦三(Hayashi Kenzo,1899~1976年)的《隋唐燕乐调研究》只有中文版,而没有日文原著。所以在日本很少人认识它的学术价值。由笔者组织的“隋唐乐府文学研究小组”调查林谦三旧宅发现未公开的手稿《唐乐调的渊源》,得知林谦三在1936年出版了《隋唐燕乐调研究》后又重新用日文撰写了有关内容。
Japanese famous musicologist Hayashi Kenzo (Hayashi Kenzo, 1899-1976), “Sui and Tang Yan Yue tune research” only Chinese version, but no original in Japanese. So few people in Japan recognize its academic value. By the author’s “Sui and Tang Dynasties Literature Research Group ” investigation of Lin Qian three old house found undisclosed manuscript “Tang Le tune origins”, that Lin Qian three published in 1936, “Sui and Tang Yan Yue tune research” and then Re-written in Japanese related content.