论文部分内容阅读
小伙子和姑娘情投意合,小伙子参军入伍,地痞流氓纷至沓来,姑娘却守身如玉,等待自己的恋人。10多年后,小伙子胜利归来,见到了依然美丽的姑娘也听到了刺耳的传言,于是决定再次出走。姑娘追着小伙子解释,口中喊的就是:我的郎啊,我的郎……
翻译成朝鲜话就是阿里郎。这个从古代流传下来的故事成了朝鲜民族的符号,听到阿里郎,就像听到梁山伯与祝英台一样。
2009年9月30日晚上,在气势宏伟的平壤五一体育场,我如愿以偿地观看了由10万名演员参加表演的大型团体操和艺术表演《阿里郎》。我赶在9月底前到朝鲜,很大原因就是为了观看《阿里郎》的演出。
2002年,朝鲜艺术家将民族音乐、民族歌舞、艺术体操、军人仪仗队和杂技等众多艺术表现形式有机地融为一体,创编出一台史诗般的节目——大型团体操和艺术表演《阿里郎》,并于当年4月由朝鲜优秀文艺工作者、体育运动员、青年学生和少年儿童等10万人首演,获得巨大的成功。从此,《阿里郎》成为朝鲜一张新的名片,每当重大庆典和重要贵宾来访,都要上演《阿里郎》。2007年《阿里郎》被载入吉尼斯世界纪录。陪同的导游小姐介绍说:“实在是太幸运了,8月10号才举行了今年首演。今年的新版《阿里郎》,是2002年首次演出以来第5年举行。”
吃完晚饭,我们抓紧时间赶往位于风景秀丽的大同江畔的五一体育场。五一体育场总建筑面积达20.7万多平方米,可容纳15万名观众,是朝鲜最大的体育场,也是平壤的标志性建筑之一。
我径直进入场内,在主席台一侧坐了下来。伴随着民歌《阿里郎》优美舒缓的旋律,身着鲜艳民族服装的数万名妇女以整齐划一的队形和步伐翩翩起舞,拉开了《阿里郎》艺术演出的序幕。只见正对面的人工布景台上,数万名朝鲜学生举着彩色的翻板,配合场内演员表演的不同场景内容,不断翻转变换出各种字幕和背景图案,时而闪电雷鸣、时而花团锦簇、时而国旗招展、时而河山锦绣,在特大型屏幕投影和眼花缭乱的激光照明下,营造出各种奇异布景和美丽画面。每次图案变换都在一瞬间完成,不出半点差错,令人称奇。
随着翻板翻出的各种图案,震耳欲聋且整齐的口令声灌满整个体育场的上空,观众的情绪一下子被全部调动起来了。说实话,很久没有这么激动了,我举起相机边拍摄边鼓掌。更重要的是《阿里郎》还善于运用叙事的表达方式,使之具备了纪念和政治宣传的多种功能,远远超出了单纯的歌舞演出或团体操表演。《阿里郎》全剧的设计,始终以民族文化为中心,其歌舞、曲艺、杂技、体操等等,不仅全部是朝鲜文艺节目中的精品,而且巧妙地融为一体,充分地展现了朝鲜民族文化的精髓。
最让我敬佩的是在演出场内,数万名演员合着音乐的节奏,以千变万化的队形不断组合出各种奇特造型。演出形式也不断变换,时而是千姿百态的团体操表演、时而是精彩纷呈的民族歌舞、时而是气势磅礴的军乐队演奏、时而是扣人心弦的空中和地面杂技表演。
背景台上的翻板变化出那么多令人眼花缭乱的景致,那水滴瞬间的坠落、河水的潺潺流动、风雪夜军车在盘山路上缓缓前行、火箭升空、百花争艳、活泼的孩子、丰收的田野、丰富的字幕等等上百个背景图案,都是靠这一连串的翻板表现出来的。这种方式在当今三维动画世界里虽然不算先进,却是《阿里郎》的一大特色。
那么多演员组成的恢宏场面,不是随便在什么地方就能看到的。上万人组成、铺满体育场一侧的背景墙瞬息变幻,体育场中心草坪上精彩的节目接连不断,8万多演员被指挥得有条不紊、动作整齐划一,成千上万人进场出场动作之快,在我的心里留下美好的记忆!
由于我的座席位置有些偏离中心,拍不全整个演出的场面,于是我便利用换场灯光暗下来的机会,端着相机,悄悄地跑到主席台下面最前排的空座上,这里的观众全部都是朝鲜同胞,他们都瞪大眼睛注视着我,眼里充满了惊奇和疑惑:这个人怎么敢跑到我们这里来!
我也顾不上他们怎么看我了,端着相机就是一阵狂拍,正当聚精会神拍摄的时候,感觉有一个身影站到了我身边。我心想,你不说话我就当没看到你,多拍一张是一张。没想到,一个清脆悦耳的声音传入耳中,抬头一看,是一位穿蓝色制服的漂亮姑娘。因为看演出之前导游就跟我们说,看《阿里郎》可以照相,但绝对不允许录像。我告诉她我这是佳能450D照相机,没有摄像功能。
在持续了1个多小时的表演中,通过不断变换场景和表演形式,先后演出了序场、《阿里郎民族》《先军阿里郎》《幸福阿里郎》《统一阿里郎》等四章13个场景和终场。我们的目光也随着场景的不断变换,在高超的体操动作、精彩的舞蹈、瞬息万变的背景舞台以及杂技演员之间来回穿梭,唯恐错失一个精彩的画面。看着这些精彩绝伦的表演,就像来到了神秘的艺术世界。
在《强盛复兴阿里郎》和“自主、和平、友谊”的歌舞中全场气氛达到最高潮,
最后,在万人合唱的歌声中演出落下帷幕。我和场内其他观众一样全体起立,热烈鼓掌,为这空前绝后的视觉盛宴喝彩,为这世界上人数最多规模最大演技水平很高的《阿里郎》叫好,为辛勤尽力演出的全体演员送上最美好的祝愿和衷心的感谢!同行的一位朋友说:“如此大规模、高水平的精彩演出,实在不容易!”
翻译成朝鲜话就是阿里郎。这个从古代流传下来的故事成了朝鲜民族的符号,听到阿里郎,就像听到梁山伯与祝英台一样。
2009年9月30日晚上,在气势宏伟的平壤五一体育场,我如愿以偿地观看了由10万名演员参加表演的大型团体操和艺术表演《阿里郎》。我赶在9月底前到朝鲜,很大原因就是为了观看《阿里郎》的演出。
2002年,朝鲜艺术家将民族音乐、民族歌舞、艺术体操、军人仪仗队和杂技等众多艺术表现形式有机地融为一体,创编出一台史诗般的节目——大型团体操和艺术表演《阿里郎》,并于当年4月由朝鲜优秀文艺工作者、体育运动员、青年学生和少年儿童等10万人首演,获得巨大的成功。从此,《阿里郎》成为朝鲜一张新的名片,每当重大庆典和重要贵宾来访,都要上演《阿里郎》。2007年《阿里郎》被载入吉尼斯世界纪录。陪同的导游小姐介绍说:“实在是太幸运了,8月10号才举行了今年首演。今年的新版《阿里郎》,是2002年首次演出以来第5年举行。”
吃完晚饭,我们抓紧时间赶往位于风景秀丽的大同江畔的五一体育场。五一体育场总建筑面积达20.7万多平方米,可容纳15万名观众,是朝鲜最大的体育场,也是平壤的标志性建筑之一。
我径直进入场内,在主席台一侧坐了下来。伴随着民歌《阿里郎》优美舒缓的旋律,身着鲜艳民族服装的数万名妇女以整齐划一的队形和步伐翩翩起舞,拉开了《阿里郎》艺术演出的序幕。只见正对面的人工布景台上,数万名朝鲜学生举着彩色的翻板,配合场内演员表演的不同场景内容,不断翻转变换出各种字幕和背景图案,时而闪电雷鸣、时而花团锦簇、时而国旗招展、时而河山锦绣,在特大型屏幕投影和眼花缭乱的激光照明下,营造出各种奇异布景和美丽画面。每次图案变换都在一瞬间完成,不出半点差错,令人称奇。
随着翻板翻出的各种图案,震耳欲聋且整齐的口令声灌满整个体育场的上空,观众的情绪一下子被全部调动起来了。说实话,很久没有这么激动了,我举起相机边拍摄边鼓掌。更重要的是《阿里郎》还善于运用叙事的表达方式,使之具备了纪念和政治宣传的多种功能,远远超出了单纯的歌舞演出或团体操表演。《阿里郎》全剧的设计,始终以民族文化为中心,其歌舞、曲艺、杂技、体操等等,不仅全部是朝鲜文艺节目中的精品,而且巧妙地融为一体,充分地展现了朝鲜民族文化的精髓。
最让我敬佩的是在演出场内,数万名演员合着音乐的节奏,以千变万化的队形不断组合出各种奇特造型。演出形式也不断变换,时而是千姿百态的团体操表演、时而是精彩纷呈的民族歌舞、时而是气势磅礴的军乐队演奏、时而是扣人心弦的空中和地面杂技表演。
背景台上的翻板变化出那么多令人眼花缭乱的景致,那水滴瞬间的坠落、河水的潺潺流动、风雪夜军车在盘山路上缓缓前行、火箭升空、百花争艳、活泼的孩子、丰收的田野、丰富的字幕等等上百个背景图案,都是靠这一连串的翻板表现出来的。这种方式在当今三维动画世界里虽然不算先进,却是《阿里郎》的一大特色。
那么多演员组成的恢宏场面,不是随便在什么地方就能看到的。上万人组成、铺满体育场一侧的背景墙瞬息变幻,体育场中心草坪上精彩的节目接连不断,8万多演员被指挥得有条不紊、动作整齐划一,成千上万人进场出场动作之快,在我的心里留下美好的记忆!
由于我的座席位置有些偏离中心,拍不全整个演出的场面,于是我便利用换场灯光暗下来的机会,端着相机,悄悄地跑到主席台下面最前排的空座上,这里的观众全部都是朝鲜同胞,他们都瞪大眼睛注视着我,眼里充满了惊奇和疑惑:这个人怎么敢跑到我们这里来!
我也顾不上他们怎么看我了,端着相机就是一阵狂拍,正当聚精会神拍摄的时候,感觉有一个身影站到了我身边。我心想,你不说话我就当没看到你,多拍一张是一张。没想到,一个清脆悦耳的声音传入耳中,抬头一看,是一位穿蓝色制服的漂亮姑娘。因为看演出之前导游就跟我们说,看《阿里郎》可以照相,但绝对不允许录像。我告诉她我这是佳能450D照相机,没有摄像功能。
在持续了1个多小时的表演中,通过不断变换场景和表演形式,先后演出了序场、《阿里郎民族》《先军阿里郎》《幸福阿里郎》《统一阿里郎》等四章13个场景和终场。我们的目光也随着场景的不断变换,在高超的体操动作、精彩的舞蹈、瞬息万变的背景舞台以及杂技演员之间来回穿梭,唯恐错失一个精彩的画面。看着这些精彩绝伦的表演,就像来到了神秘的艺术世界。
在《强盛复兴阿里郎》和“自主、和平、友谊”的歌舞中全场气氛达到最高潮,
最后,在万人合唱的歌声中演出落下帷幕。我和场内其他观众一样全体起立,热烈鼓掌,为这空前绝后的视觉盛宴喝彩,为这世界上人数最多规模最大演技水平很高的《阿里郎》叫好,为辛勤尽力演出的全体演员送上最美好的祝愿和衷心的感谢!同行的一位朋友说:“如此大规模、高水平的精彩演出,实在不容易!”