论文部分内容阅读
明朝穆宗隆庆三年(1569)六月,以刚直著称的海瑞由通政司外放江南,以右佥都御史巡抚应天十府.这一年,正值全国水患接踵,继去冬淮、徐、江西大水后,当年又河决沛县,江苏、浙江和山东几成泽国.海瑞治下的灾情,更为严重,夏雨既猛,继以秋雨连绵,太湖里的水无法宣泄入海,横溢两岸.霜降之后,大水仍旧不退,到冬至时还有一半以上麦田淹在水里,无从补种.眼看过冬之粮已成燃眉,来年春夏的食用更无着落.背井离乡的逃荒队伍出现了,聚众抢劫的暴乱现象发生了,人心和粮价一起燥动,素
Ming Emperor Muzong Longqing three years (1569) in June, just known as Hai Rui by the Chief Minister of the extroverted Jiangnan, to the right and left Censor governor should Tianfu house .This year, just after the national floods, following the winter Huai, Xu, Jiangxi flood, then the river decided Peixian, Jiangsu, Zhejiang and Shandong into a few Zeguo .Hui Ruizhi the disaster is even more serious, the summer rain is both fierce, followed by autumn rain, the water in the Taihu Lake Unable to vent into the sea, overflowing the two sides.After the fall, the flood is still not retreat, to the winter solstice when more than half of the wheat fields flooded in the water, there is no replant.When the winter food has become a raging eye, spring and summer next year more edible The fleeing desertion fleeing the ranks of the displaced people appeared, rioting by mass mobbing took place, and people’s hearts and food prices moved together