翻译批评标准意义的新视角

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tq19822002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者从一个新的角度,对翻译批评标准的几个方面进行了探讨。首先,作者对翻译标准与翻译批评标准进行了较为详细的研究。作者认为,翻译标准与翻译批评标准的本质相同,但也存在一些差异;其次,作者对翻译批评标准的主客观因素进行了分析,认为各种主客观因素对翻译批评标准有不同程度的制约;最后,作者对翻译批评标准的理论与实践进行了对比论证。作者认为,翻译批评标准既是理论也是实践,翻译批评标准是翻译批评者工作的检测工具,也是翻译批评学科的一个重点。
其他文献
马氏八极拳是八极拳的重要流派之一,也是马氏通备武学体系的重要组成部分。与其他八极拳流派最为突出的不同在于教学与演练中马氏通备劲的贯穿与执行,以及对通备武学哲学理念
目的研究宫腔镜下子宫内膜息肉电切术+屈螺酮炔雌醇片在预防子宫内膜息肉复发中的临床价值。方法选择我院2016年1月—2018年1月收治的60例子宫内膜息肉患者,按照随机数字表法
遵循高职教育教学规律,通过师资团队合作,利用多层面多渠道中外校企合作形式,改革师生教与学方式,紧扣工学结合职教主旋律,动用互联网辅助教学及实践的有利资源,创新商务英语
作者介绍了国外手语翻译研究的四个发展阶段,探讨了国外手语翻译研究如何渐渐与翻译研究融合起来,分析了我国手语翻译研究的现状,借此抛砖引玉,旨在为我国手语翻译研究的发展
不同中医证型慢性肾衰患者红细胞免疫功能的变化晏子友,皮持衡,陈人骏,徐友妹(92级研究生)(附属医院)关键词慢性肾衰,中医分型,红细胞免疫功能,相关性自1981年美国学者Slegel[1]提出“红细胞免疫系统”
近几年来,伴随国民经济的快速发展和进步,各行各业对电力资源的需求越来越大。为了有效缓解国内目前紧张的电能供应形势,国家逐渐加快电力设施的建设节奏,建成的500kV超高压
航空航天工业是世界经济军事强国的重要战略性产业,不仅对一个国家的经济发展具有重要意义,而且对其国防现代化具有重要作用。本文以世界航空航天企业100强为样本,研究世界航
<正>汪清县复兴镇金苍村是吉林省人社厅负责包保帮扶的国家级重点贫困村,位于汪清县城东82公里处,全村共有在册农户671户1 848人,其中贫困人口159户258人。2016年初,刘志峰被
<正>初中音乐欣赏是初中音乐教学的重要内容之一。音乐欣赏要求老师以培养学生的审美能力为前提,使学生在审美的时候感悟音乐的魅力,提升自我评价、鉴赏能力。因此,在初中音
<正>叶澜教授在探索"新基础教育"的过程中,建构了丰富的教育思想,对基础教育改革具有重大现实意义的基本理论问题,作了全面而深刻的思考,提出了一系列独特的关于基础教育改革