一越南人民军、游击队半年来的战果在去年秋冬季的胜利的巨大豉舞下,越南人民军地方部队和游击队,近半年来,一直活跃在全国各战场上。他们利用敌军的被动地位,连续发动了多次的战斗,在每次战斗中都歼灭法军一个连到三个连不等。他们使法国殖民军队在各个战场上都遭到严重的打击,粉碎了敌人妄冀巩固北越平原地位的企图。法国殖民军不仅在各个战场上丧失了大量重要的有生力量,而且被迫从其 The Vietnamese People’s Army and the guerrillas over the past half year have enjoyed a tremendous victory in the autumn and winter last year. The Vietnamese People’s Army and the guerrillas have been active in the battlefields of the country for the past six months. They took advantage of the enemy’s passive position to launch successive battles many times, annihilating each French army from company to company in each battle. They have brought a serious blow to the French colonial army on all fronts and shattered the enemy’s attempt to consolidate the status of North Vietnam Plain. Not only did the French colonial forces lose a significant number of vital forces on all the battlefields, but they were forced to