论文部分内容阅读
语言语用失误是由多种因素引起的一种交际失误现象。中国维语地区学生由于具有维、汉双语文化背景,学习英语时会产生独特的语言语用失误现象。本文对中国维语地区大学英语学习者的语言语用失误进行对比分析,认为这些语言语用失误是由英、汉、维语言语音、词汇、语法差异引起的。本文还提出了中国维语地区学生克服英语语言语用失误的对策。
Language pragmatic failure is caused by a variety of factors a communicative error. Chinese Uyghur language students have unique language pragmatic failure when they learn English due to their cultural background of dimension and Chinese. This article compares and analyzes the language pragmatic failures of college English learners in Uygur language regions, and concludes that the pragmatic failures of these languages are caused by the differences in pronunciation, vocabulary and grammar of English, Chinese and Uyghur languages. This article also puts forward some countermeasures to overcome the pragmatic failure of English language students in Chinese Uygur languages.