论文部分内容阅读
本文结合当前国内字幕翻译现状和公开课字幕翻译存在的问题,根据网易名校公开课的字幕翻译进行分析,归纳出公开课字幕翻译的有效措施和方法,从而提升名校公开课字幕翻译的有效性。
Based on the current situation of domestic subtitle translation and subtitle translation in open class, this paper analyzes the subtitle translation of open class in Netease University and sums up the effective measures and methods of subtitle translation in open class so as to enhance the effectiveness of subtitle translation in public class.