论文部分内容阅读
本文结合中国广告网和梅花电视广告库2004-2006年的最新案例,从功能语言学角度,运用等值效应理论和对百事可乐本土化进行分析.对外国广告本土化和中国广告国际化进行探讨,提出了全球化视野、本土化操作之策略,有助于增加国际受众的心理和文化认同.
全球化视野下等值效应理论在国际广告翻译中运用
【摘 要】
：
本文结合中国广告网和梅花电视广告库2004-2006年的最新案例,从功能语言学角度,运用等值效应理论和对百事可乐本土化进行分析.对外国广告本土化和中国广告国际化进行探讨,提
【机 构】
：
东华大学外语学院,东华大学管理学院
【出 处】
：
浙江工商大学学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
当粉尘在爆炸极限范围内遇到热源（火焰或高温），火焰瞬间传播于整个混合粉尘空间，化学反应速度极快，同时释放大量的热，形成高温和巨大压力，系统的能力转化为机械功以及光和热的辐射，从
专题教学法是推进《马克思主义基本原理概论》教学改革与发展的重要尝试。它的提出能有效解决传统教学模式所面临的现实困难,适应了课程教学的内在要求。顺利施行专题教学法
新兴的工业园区在规划建设中应遵循一定的发展规律，而循环经济体现在区域层面即是中循环，这也正是现代工业集成的发展趋势。将循环经济理念融入工业园区的规划建设中已成必然。
猪链球菌病是由C、D、F及L群链球菌引起的猪的多种疾病的总称,是由链球菌属中致病性链球菌所致的动物和人共患的一种多型性传染病,为重要的细菌性传染病之一。笔者介绍此病的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨胆囊大部切除术在难处理胆囊术中的应用价值.方法:对我院48例胆囊大部切除术进行回顾分析.结果:无胆管损伤,无出血、黄疸及腹腔脓肿.其中2例术后病理检查为胆囊癌.
地处辽宁南部的大黑山山体高耸,濒临黄海与渤海,文化历史悠久,旅游资源丰富,然而对当地的经济发展并没有起到很好的带动作用。本文通过分析大黑山的区位概况及现存旅游资源找
二语习得的好坏与学习起始年龄相关问题是目前二语习得研究的重要方面。研究年龄对二语习得的影响,可以帮助教师制订适当的学习计划、教学策略,并进行合理的教学评估;同时也