1880年京师同文馆副教习汪凤藻将英国经济学家法思德的《政治经济学提要》翻译为《富国策》出版。1896年,陈炽与朋友合作将其重新翻译后发表在《时务报》上。与原著相比,《富国策》比《重译富国策》更详尽准确地表达了原文之意,《重译富国策》在行文上比《富国策》更简洁流畅易懂,但内容删略较多。 In 1880, Wang Fengzao, an associate professor at the Capital Normal University, translated “The Summary of Political Economy” by British economist Fassih into “The Policy of Wealthy Nation”. In 1896, Chen Chi and friends co-translated after its published in the “Current Affairs News.” Compared with the original book, “rich country policy” than the “rich country policy” more fully and accurately expressed the meaning of the original, “reprinting the rich country policy” in the wording of the “rich country policy” more concise and easy to understand, but the content is slightly more .