论文部分内容阅读
1996年,共和国第九个五年计划鸣笛启航。展望21世纪,在世界经济重心的钟摆逐渐转向亚洲的今天,明日的中国必将成为太平洋西岸最活跃的区域:我们不能不为自己踩到了时代的旋律而兴奋。两年前的今天,《销售与市场》在市场经济春风的吹拂下方露尖角;两年后的现在,她在编辑同仁的呵护和读者朋友的厚爱下已成为神州大地一枝绚丽的奇葩。从一本薄薄的小册子到一本厚实沉重的大型营销月刊,她无疑凝聚着读者和编辑双方的心血。正因为如此,我们倍加珍惜与读者已有的
In 1996, the ninth five-year plan of the Republic whistled. Looking into the 21st century, as the pendulum of the world economic center shifts gradually to Asia, tomorrow’s China will surely become the most active area on the west coast of the Pacific: we cannot but excitement for us to step on the melody of the times. Two years ago today, “Sales and Markets” emerged from the buzz of the market economy. Two years later, under the care of her editorial staff and the love of her readers and friends, she has become a beautiful flower in the land of China. From a thin booklet to a large, heavy, monthly marketing magazine, she undoubtedly embodies the efforts of readers and editors. Because of this, we have cherished and the reader has already