“归与归与”和“斐然成章”之译解

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuav
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文认为夫子之“归”有归入自我、弟子自我回归以及周文的复原三种意义,是阴阳之道的体现;而以阴阳之道作为解经大法,可自内在切入《论语》和《孟子》的经文,进而将内在与外在结合起来,形成特定的动态过程,如此,不仅可以纠正儒家经典解释中物质化的倾向,同时也可为英译确定一个方向。
其他文献
农科水产专业强化学生能力培养的初步实践西南农业大学魏昭林,陈昌齐根据邓小平对我国教育提出要“面向现代化、面向世界、面向未来”的要求,作为农业高校中的水产专业与其它农
在国家“双一流”建设中,外语学科要跻身世界一流,当前的优势和不足是什么?有哪些可取的建设路径?浙江大学“2030学科畅想”暨外语学科发展论坛请来王宁教授、王克非教授、束定
《改革开放以来中国翻译研究概论(1978-2018)》,许钧主编,湖北教育出版社,2018年11月第1版.0.引言2018年是中国改革开放事业40周年的重要历史节点。随着改革开放深入推进,国
从历史演变到当下多视角的热议,面子研究呈现了历史传承性与嬗变性。本文主要从其概念衍生的历史渊源以及研究内容、手段的演变两个方面,对面子研究进行了详实的回溯。在此基
1978年以来,我校每年都聘请5名左右外国长期文教专家和20名左右外国短期科技专家来校进行语言培训、合作科研或考察讲学等工作。根据国家外国专家局的要求,从1988年起,我校开
一、农业高校面临的新形势和新任务 江泽民总书记在“七一”讲话中指出,我们党正面临着三个考验: 一是在执政后如何保持共产党的本色; 二是在改革开放和发展商品经济的条件下
高等农业院校专业设置和课程结构调整不仅仅关系到学生的素质和能力提高,而且关系到学生的就业门路;不仅仅关系到学校的办学水平和质量,而且关系到学校的办学效益;不仅仅是关
军队和地方共建社会主义精神文明已有十年的历史,高等学校的军民共建正逐渐兴起。实践证明,在高等学校开展军民共建活动,有利于全面贯彻党的教育方针,培养社会主义的建设者和
研究图书馆德育工作特点积极开展育人工作莱阳农学院于所芬高校图书馆历来是高校对学生进行德育教育不可缺少的一个重要阵地。图书馆进行德育教育,不是通过直接给学生讲课来实
适应社会主义市场经济需要转换高校教务处职能华南农业大学刘信洪,罗志平,黄大乾高校的教务处是学校办学的重要职能部门之一,在建立社会主义市场经济体制的过程中,高校教务处必须