I walk through the garden，
　　On this warm summer’s day，
　　To smell the flowers，
　　That grandma raised.
　　In the middle，
　　Of this garden of gold，
　　Stood this one，
　　Single red stem rose，
　　The rose means so many things，
　　From the ones you receive on your wedding day，
　　To the one you get on Valentine’s Day.
　　But this single rose standing here today，
　　Represents the love grandma gave.
　　From the love she gave，
　　When she planted it that day，
　　To the love she gave us.
　　Each and every day，
　　So when you pass this garden of gold，
　　Remember the love that this rose holds.
　　▲胡俊祥 译
　　温暖的夏日里
　　我在花园漫步
　　漫步中闻到
　　玫瑰的沁香馥郁
　　这亭亭玉立的一株
　　单茎红玫瑰
　　是奶奶亲手栽培
　　栽培在这黄金花圃
　　玫瑰的意蕴
　　浪漫丰富
　　婚礼上那是美好祝福
　　情人节那是爱意礼物
　　可花园里的这株玫瑰
　　却代表了奶奶的爱
　　从玫瑰栽下的那一天起
　　到以后久远的每一个日夜
　　不管今天明天
　　每当走过这黄金花园
　　别忘了这株玫瑰
　　蕴含着奶奶深深的爱
　　▲陈 频 译
　　沐浴夏日温暖，
　　漫步穿行花园，
　　闻闻花儿馨香，
　　感恩奶奶浇灌。
　　仙葩居间阆苑，
　　金黄遍铺花坛，
　　嫣红单茎玫瑰，
　　卓尔不群笑绽。
　　玫瑰意蕴浪漫，
　　爱情藉此结缘，
　　如今单株独表，
　　奶奶爱的心愿。
　　奶奶栽培天起，
　　玫瑰昼夜灿烂，
　　途经金色花园，
　　刻骨铭心永远。