论文部分内容阅读
摘要：本文通过对印度设计师查尔斯•柯里亚的生态理念的进行分析，论证生态建筑并非一味地采用高技术，采取适宜技术也能达到生态的效果。
关键词：生态建筑乡土生态适宜技术
印度是人口众多的发展中国家经济技术不发达。在西方，科学和技术的进步使建筑师能够依靠机械装置：空调器、人工照明、人工通风等手段来控制光线、温度、湿度，但由此而产生的封闭式的盒子建筑，不仅把人们日益与周围的自然环境隔绝开来，而且也加剧了生态环境的恶化和能源危机。在第三世界国家中，大量使用这些机械装置在经济上是难以负担的。在印度建筑师看来，“能源危机，对建筑师来说也许正是一个机会(尤其是对于那些从事视觉和造型方面工作的人)，使他们再次把注意力转向建筑形式的始祖——气候。”这无论对第三世界国家建筑师或者西方发达国家的建筑师都是同样有意义的。
新一代建筑师正是在建筑技术材料的局限性中，发掘潜能，巧妙地创造出具有地方特色的建筑。由于钢材很昂贵，木材又缺乏，印度建筑大都使用混凝土和当地的石头或砖。这些局限性并没有束缚建筑师的手脚，他们极大地发挥了创造性。印度当代建筑师柯里亚便是其中之一。
查尔斯•柯里亚（Charles Correa），1930年生于印度，曾在美国密执根大学和麻省理工学院学习建筑。1955年获硕士学位，学成归国。从1958年起至今，一直在私人事务所中从事建筑实践活动。如今，他还是数所名牌大学的客座教授，美国建筑师学会的名誉院士，法兰西建筑科学院的院士，声赫学界。1984年获英国皇家建筑师协会的金质奖章，同年获国际建协的罗伯特•马修爵士奖。1990年获国际建协金奖，1998年获得阿卡•汗建筑奖。
作为一名第三世界的建筑师，柯里亚认为：“能源是个重要议题。在西方，建筑师越来越依赖机械技术手段来控制室内的采光通风；而在印度这样的国家，则不能如此。但这又不能不是一个优点，因为它意味着要求建筑本身，通过其真实的形式，来产生(对气候的)调节。”“在印度，建筑的概念绝不能只由结构和功用来决定，还必须尊重气候。”
查尔斯•柯里亚注重对当地气候的研究，提出了“形式追随气候”的口号。他吸收了印度传统建筑技术中符合生态思想的合理内核，将之运用到现代建筑之中。柯氏认为：在热带气候条件下，空间本身就象钢筋水泥一样也是一种资源。这充分反映出他在营造上采用构造设计学，解决节能和创造微气候的思想倾向。为解决干热气候下建筑遮阳和通风，柯里亚提出了“开敞空间” (open-to-sky space)和“管式住宅”(tube house)两个命题。
（一） 开敞空间
“开敞空间”体现出柯里亚执着于有阴影的户外或半户外空间更适合干热地区公共活动的信念。他指出，在炎热地带，如孟买，70%的生活活动可能在户外进行，而一年的季风期也只有三个月，所以“开敞空间”有户内空间一半左右的功用，与户内空间互补。他于1963年为艾哈迈达巴德[Ahmedabad]市设计的甘地纪念博物馆，实质由一组严谨有序的空间场组成，无疑是德里和拉赫那些伊斯兰清真寺中，大面积水体化开敞空间的历史承传。甘地纪念博物馆的魅力不仅在于建筑的平易纯洁，很好地体现了甘地那种坚毅不拔、而又与各种对立面调和的圣雄精神；还在于精湛的建筑处理本身：舒展的水平轮廓线，网格上建筑单元的自然生长，灵活的平面布置，空间的渗透与穿插，庭院的介入及其对气候的调节等等。
1981年柯氏在波帕湖畔的巴洛特•巴汶艺术中心设计中，利用自然坡地形成一系列平台花园和下沉庭院，这同样是一种温湿度宜人的户外开敞空间，其原型直接源于古梵庙中一些公众祈祷空间，正是因为建构了清凉的气候，才能幻化出净水冥想的心灵世界。而这同样是利用空气热动力学原理蒸发加湿制冷，同时，巴汶艺术中心还是干热地区以覆土掩体建筑创造环境微气候的成功例证。
艺术中心还是干热地区以覆土掩体建筑创造环境微气候的成功例证。
（二） 管式住宅
“开敞空间”并不是柯里亚从苛刻的气候条件下所衍生出来的唯一类型。第二个重要的范型，乃是特别适合于炎热干燥气候条件的他称之为“管式住宅”的东西。这种独特的形式，在这个不能使用空调的社会里，被认为是一种节省能源的手段。第一座“管式住宅”严格说来是1962年提出来的，它是与“开敞空间”概念完全相反的命题。在一处狭窄的住宅内，12英尺宽，全坡屋面，内部剖面构成奇妙的通风口，房子围绕着一个几乎露天的院落。显然，这种内向的形态的主要想法在于将住宅封闭，形成内部屏蔽的空间，以挡住赤日炎烈的射线，同时又把住宅作成横向的通风口，实际起到通风的作用，空气穿过管式住宅被发散加热，然后沿着两个搭在一起的坡屋面之间的断开的屋脊上散出去。也就是说，“管式住宅”实际上就是把烟囱拔风原理应用于剖面设计中，在低层高密度的住宅群体中，既可创造小型化的阴影户外空间，又有效地解决了室内空气流通的问题，并产生了直接反映气候特征的建筑形象。
他在一系列自由布局的私家住宅中，大量运用了相同剖面类型的“管式”构想；1962-64年设计的艾哈迈达巴德市豪华的阑姆克里西纳住宅被认为是最早“管式住宅”的经典注释，后来是1966—68年设计的艾哈迈达巴德市帕里克哈砖混结构的住宅，接下来是1967年为拉贾斯坦市伯阑那吉卡塔镇设计的住宅。
在帕里克哈住宅中，柯里亚得以将“管式”概念发挥到淋漓尽致的水平，其中有两个不同的“管式”剖面，分明是为夏日和冬天的不同气候而设，并被结合在同一个的连续空间之内。实际上，这两者相当于两个不同的金字塔形剖面。一个是具有宽大的基座和窄小屋厦的剖面，作为夏天的剖面形式，其封闭的住宅位于较高的位置上，另一个是冬天的剖面形式，将金字塔倒转过来，住宅面向顶部的阶梯式屋面，覆以遮阳的格架。
在柯里亚1983年完成的盂买市28层的干城章嘉公寓大楼中达到了登峰造极的境界。这是一座平面为21×21米，高85米的塔楼。由于当地的主导风向来自西边的阿拉伯海，因而各单元必须朝西。但这个朝向也有一些不利因素，如午后的烈日、季节风等等。为了解决这个矛盾，在居住单元与外界之间，创造了一个缓冲地带，建了一个双倍于居住层高的露台花园。在白天适当的时候，这些布置在东边或西边的花园，成为居住单元的主要的“生活空间”。这种东西贯通的单元不仅保证了每户都有穿堂风，而且便于观赏城市的两个主要风景面。这样一种作法有一先例，即勒•柯布西埃的马赛公寓中的跃层式单元。但此公寓无需经过上下往返的单元即可获得宜人爽朗的环境。
（三） 遮阳
柯里亚还把悬挑在碎石住宅建筑上的遮阳架适用到其它的建筑类型中，如小型低层综合楼：1968年建于海德拉巴市的被动式太阳能综合办公楼ECIL总部大厦和1991年在马德拉斯市建造的MBF总部大厦。作为对勒•柯布西埃1956年用于绍丹别墅这类作品中的遮阳架以及重型混凝土结构的一种发展，公允地说，柯里亚已找到了运用这种概念手法的十分满意的答案。在ECIL总部大厦的设计中，困难在于要把一个局部的格架与一个主体形式以一种确定的方式连接在一起，柯里亚较好地解决了這个问题，可以说这是一个在建筑和生态两个方面部都获得了最佳结合的实例。
柯里亚的孜孜探索，为我们提供了宝贵的经验。今天，有关生态建筑的讨论正如火如荼，大部分是对西方高技术生态的探讨，对适宜技术的研究较少，希望本文能对国内建筑师的生态建筑设计有所帮助。曾经有人问柯里亚，印度建筑师是否会统领时代风骚，他回答说：虽然并没有，但他们会不懈努力。而对于中国的建筑师来说，我们也一直在不懈的努力。
注：文章内的图表及公式请以PDF格式查看
关键词：生态建筑乡土生态适宜技术
印度是人口众多的发展中国家经济技术不发达。在西方，科学和技术的进步使建筑师能够依靠机械装置：空调器、人工照明、人工通风等手段来控制光线、温度、湿度，但由此而产生的封闭式的盒子建筑，不仅把人们日益与周围的自然环境隔绝开来，而且也加剧了生态环境的恶化和能源危机。在第三世界国家中，大量使用这些机械装置在经济上是难以负担的。在印度建筑师看来，“能源危机，对建筑师来说也许正是一个机会(尤其是对于那些从事视觉和造型方面工作的人)，使他们再次把注意力转向建筑形式的始祖——气候。”这无论对第三世界国家建筑师或者西方发达国家的建筑师都是同样有意义的。
新一代建筑师正是在建筑技术材料的局限性中，发掘潜能，巧妙地创造出具有地方特色的建筑。由于钢材很昂贵，木材又缺乏，印度建筑大都使用混凝土和当地的石头或砖。这些局限性并没有束缚建筑师的手脚，他们极大地发挥了创造性。印度当代建筑师柯里亚便是其中之一。
查尔斯•柯里亚（Charles Correa），1930年生于印度，曾在美国密执根大学和麻省理工学院学习建筑。1955年获硕士学位，学成归国。从1958年起至今，一直在私人事务所中从事建筑实践活动。如今，他还是数所名牌大学的客座教授，美国建筑师学会的名誉院士，法兰西建筑科学院的院士，声赫学界。1984年获英国皇家建筑师协会的金质奖章，同年获国际建协的罗伯特•马修爵士奖。1990年获国际建协金奖，1998年获得阿卡•汗建筑奖。
作为一名第三世界的建筑师，柯里亚认为：“能源是个重要议题。在西方，建筑师越来越依赖机械技术手段来控制室内的采光通风；而在印度这样的国家，则不能如此。但这又不能不是一个优点，因为它意味着要求建筑本身，通过其真实的形式，来产生(对气候的)调节。”“在印度，建筑的概念绝不能只由结构和功用来决定，还必须尊重气候。”
查尔斯•柯里亚注重对当地气候的研究，提出了“形式追随气候”的口号。他吸收了印度传统建筑技术中符合生态思想的合理内核，将之运用到现代建筑之中。柯氏认为：在热带气候条件下，空间本身就象钢筋水泥一样也是一种资源。这充分反映出他在营造上采用构造设计学，解决节能和创造微气候的思想倾向。为解决干热气候下建筑遮阳和通风，柯里亚提出了“开敞空间” (open-to-sky space)和“管式住宅”(tube house)两个命题。
（一） 开敞空间
“开敞空间”体现出柯里亚执着于有阴影的户外或半户外空间更适合干热地区公共活动的信念。他指出，在炎热地带，如孟买，70%的生活活动可能在户外进行，而一年的季风期也只有三个月，所以“开敞空间”有户内空间一半左右的功用，与户内空间互补。他于1963年为艾哈迈达巴德[Ahmedabad]市设计的甘地纪念博物馆，实质由一组严谨有序的空间场组成，无疑是德里和拉赫那些伊斯兰清真寺中，大面积水体化开敞空间的历史承传。甘地纪念博物馆的魅力不仅在于建筑的平易纯洁，很好地体现了甘地那种坚毅不拔、而又与各种对立面调和的圣雄精神；还在于精湛的建筑处理本身：舒展的水平轮廓线，网格上建筑单元的自然生长，灵活的平面布置，空间的渗透与穿插，庭院的介入及其对气候的调节等等。
1981年柯氏在波帕湖畔的巴洛特•巴汶艺术中心设计中，利用自然坡地形成一系列平台花园和下沉庭院，这同样是一种温湿度宜人的户外开敞空间，其原型直接源于古梵庙中一些公众祈祷空间，正是因为建构了清凉的气候，才能幻化出净水冥想的心灵世界。而这同样是利用空气热动力学原理蒸发加湿制冷，同时，巴汶艺术中心还是干热地区以覆土掩体建筑创造环境微气候的成功例证。
艺术中心还是干热地区以覆土掩体建筑创造环境微气候的成功例证。
（二） 管式住宅
“开敞空间”并不是柯里亚从苛刻的气候条件下所衍生出来的唯一类型。第二个重要的范型，乃是特别适合于炎热干燥气候条件的他称之为“管式住宅”的东西。这种独特的形式，在这个不能使用空调的社会里，被认为是一种节省能源的手段。第一座“管式住宅”严格说来是1962年提出来的，它是与“开敞空间”概念完全相反的命题。在一处狭窄的住宅内，12英尺宽，全坡屋面，内部剖面构成奇妙的通风口，房子围绕着一个几乎露天的院落。显然，这种内向的形态的主要想法在于将住宅封闭，形成内部屏蔽的空间，以挡住赤日炎烈的射线，同时又把住宅作成横向的通风口，实际起到通风的作用，空气穿过管式住宅被发散加热，然后沿着两个搭在一起的坡屋面之间的断开的屋脊上散出去。也就是说，“管式住宅”实际上就是把烟囱拔风原理应用于剖面设计中，在低层高密度的住宅群体中，既可创造小型化的阴影户外空间，又有效地解决了室内空气流通的问题，并产生了直接反映气候特征的建筑形象。
他在一系列自由布局的私家住宅中，大量运用了相同剖面类型的“管式”构想；1962-64年设计的艾哈迈达巴德市豪华的阑姆克里西纳住宅被认为是最早“管式住宅”的经典注释，后来是1966—68年设计的艾哈迈达巴德市帕里克哈砖混结构的住宅，接下来是1967年为拉贾斯坦市伯阑那吉卡塔镇设计的住宅。
在帕里克哈住宅中，柯里亚得以将“管式”概念发挥到淋漓尽致的水平，其中有两个不同的“管式”剖面，分明是为夏日和冬天的不同气候而设，并被结合在同一个的连续空间之内。实际上，这两者相当于两个不同的金字塔形剖面。一个是具有宽大的基座和窄小屋厦的剖面，作为夏天的剖面形式，其封闭的住宅位于较高的位置上，另一个是冬天的剖面形式，将金字塔倒转过来，住宅面向顶部的阶梯式屋面，覆以遮阳的格架。
在柯里亚1983年完成的盂买市28层的干城章嘉公寓大楼中达到了登峰造极的境界。这是一座平面为21×21米，高85米的塔楼。由于当地的主导风向来自西边的阿拉伯海，因而各单元必须朝西。但这个朝向也有一些不利因素，如午后的烈日、季节风等等。为了解决这个矛盾，在居住单元与外界之间，创造了一个缓冲地带，建了一个双倍于居住层高的露台花园。在白天适当的时候，这些布置在东边或西边的花园，成为居住单元的主要的“生活空间”。这种东西贯通的单元不仅保证了每户都有穿堂风，而且便于观赏城市的两个主要风景面。这样一种作法有一先例，即勒•柯布西埃的马赛公寓中的跃层式单元。但此公寓无需经过上下往返的单元即可获得宜人爽朗的环境。
（三） 遮阳
柯里亚还把悬挑在碎石住宅建筑上的遮阳架适用到其它的建筑类型中，如小型低层综合楼：1968年建于海德拉巴市的被动式太阳能综合办公楼ECIL总部大厦和1991年在马德拉斯市建造的MBF总部大厦。作为对勒•柯布西埃1956年用于绍丹别墅这类作品中的遮阳架以及重型混凝土结构的一种发展，公允地说，柯里亚已找到了运用这种概念手法的十分满意的答案。在ECIL总部大厦的设计中，困难在于要把一个局部的格架与一个主体形式以一种确定的方式连接在一起，柯里亚较好地解决了這个问题，可以说这是一个在建筑和生态两个方面部都获得了最佳结合的实例。
柯里亚的孜孜探索，为我们提供了宝贵的经验。今天，有关生态建筑的讨论正如火如荼，大部分是对西方高技术生态的探讨，对适宜技术的研究较少，希望本文能对国内建筑师的生态建筑设计有所帮助。曾经有人问柯里亚，印度建筑师是否会统领时代风骚，他回答说：虽然并没有，但他们会不懈努力。而对于中国的建筑师来说，我们也一直在不懈的努力。
注：文章内的图表及公式请以PDF格式查看