论文部分内容阅读
阳城县河北镇西交村,和山西省境内许多籍籍无名的村庄一样,坐落于青山之怀,放眼于中原之界,安静内敛,风景秀美。七十年之前,村民们狩猎耕耘,采菊南山;七十年之后,老百姓种瓜摘枣,闲话家长。如同某些令人一见难忘的人物所散发出来的恒久魅力,西交村也因为有过一段转瞬即逝却轰轰烈烈的历史,从而在中国的革命版图上留下了自己的坐标。1942年抗日战争期间,邓小平在视察中条山期间曾经在这个寂静的山村盘桓数日,这个抗日战争的红色基地从此声名鹊起。
Xijia Village, Hebei Province, Yangcheng County, like many unnamed villages in Shanxi Province, is located in the heart of the Qingshan Mountains, with a view of the Central Plains, quiet and restrained, with beautiful scenery. Seventy years ago, the villagers hunt and cultivated Chrysanthemum Hill; seventy years later, the people planted their jujubes and gossip parents. Like the lasting charms of some memorable figures, Xijia Village has its own coordinates in the revolutionary territory of China because of its fleeting but vigorous history. During the Anti-Japanese War in 1942, Deng Xiaoping had fought a few days in the still mountainous village during the inspection of Takeshima, and the red base of the Anti-Japanese War has gained prominence since then.