在印度首都新德里,随着一声汽笛声,列车进站了。车门打开,一股凉气扑面而来。一阵铃声过后,车门关闭,列车又朝下一站驶去。这样的情景如果在德国柏林、泰国曼谷、瑞典斯德哥尔摩或者新加坡的列车站台,是极其平常的,然而,它却发生在印度新德里市。该市几近完工的地铁的巨大成功,可以说是一种奇迹般的壮举,它给人们带来了 In Indian capital New Delhi, the train came in with a whistle. The door opened, a cool air blowing. After a bell ringing, the door closed, the train drove down one stop. Such a scenario is extremely common if the train depot is in Berlin, Thailand, Bangkok, Sweden, or Singapore, however, it happens in New Delhi, India. The great success of the city’s metro, which is almost completed, can be described as a marvelous feat that has brought people