【摘 要】
：
傅雷是中国著名的法国文学翻译家，同时也是一位造诣深厚的艺术家。傅雷的主要翻译理论深受艺术的影响。“重神似不重形似”理论无论是命名还是实质都与中国传统绘画艺术理论有
论文部分内容阅读
傅雷是中国著名的法国文学翻译家，同时也是一位造诣深厚的艺术家。傅雷的主要翻译理论深受艺术的影响。“重神似不重形似”理论无论是命名还是实质都与中国传统绘画艺术理论有着千丝万缕的联系；“翻译以艺术修养为根本”理论直接论述了翻译与艺术的紧密关系，傅雷高超的艺术鉴赏力、渊博的知识和高尚的艺术人格对其翻译思想产生了深远的影响；“行文流畅、用字丰富、色彩变化”理论与艺术的行云流水、绘画的用笔丰富和色彩变化一一对应，把翻译与艺术完美地结合在一起。
其他文献
目前,在我国基础教育领域,体验式教学的理论与实践尚处于发展阶段。在教学实践中,体验式教学还面临着诸多的问题,需要不断地进行丰富和完善。在道德与法治课教学的各个环节,
70年前的2月22日，党中央发布了《关于废除国民党的六法全书与确立解放区的司法原则的指示》，此后的新中国白手起家，开始建设中国特色社会主义法治。我们用70年的时间，走出了一条
随着人机交互和机器学习技术的迅速发展,人脸表情的识别技术受到越来越多研究者的关注。为提高人脸表情的识别率,本文提出了将深度学习和稀疏表示分类方法相结合的图像识别算
延续着刚刚过去的“文化和自然遗产日”余温，日前，我市有一场非遗精品展在外地展出。不过“鹰猎文化”这个非遗项目与热闹的展览无关。一年前，此项目传承人曾因非法买卖野生动物
“两山”重要思想的理论创造，丰富了历史唯物主义的理论宝库。习近平总书记非常重视历史唯物主义，他讲道：只有坚持历史唯物主义，我们才能不断把对中国特色社会主义规律的认识提高
本文报道了5种常见的心、脑血管疾病的患者甲襞、球结膜微循环。一、甲襞微循环综合积分值:按田牛氏综合定量评价方法,观测左、右手无名指甲襞微循环16项指标,综合积分值高
12月起，备受关注的《携号转网服务管理规定》正式施行。据介绍，携转完成后，原运营商按照本网用户注销时的规则处理携出用户账户余额，且携号转网用户享有与本网新入网用户同等条件
竞技武术是受西方体育思想渲染．西方文化的熏陶之下以传统武术为基础形成的体育运动项目。本文从发展的角度出发阐述了竞技武术的发展历程与背景以及为了适应时代和当今竞技体
以维西塔城旅游区为例，分析了旅游业可能给当地脆弱的生态环境带来的影响，并提出了旅游与环境保护协调发展的对策。
【正】 很高兴中国如今出现了《视听技术》杂志。这说明了它赖以生存与发展的“发烧友”阶层已经形成。人们出于不同的目的在“发烧”:有热衷于音响研究的科学家,也有通音乐