切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试论可译性与不可译性的对立统一
试论可译性与不可译性的对立统一
来源 :衡阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emailtoli2
【摘 要】
:
可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,指的乃是译文确切性的程度问题。可译性和不可译性是一对相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时
【作 者】
:
徐立新
【机 构】
:
衡阳市教育局
【出 处】
:
衡阳师范学院学报
【发表日期】
:
2008年1期
【关键词】
:
可译性
不可译性
对立统一
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,指的乃是译文确切性的程度问题。可译性和不可译性是一对相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时存在于一个文本,它们都体现着语言的基本功能,并且一直在变化发展着。
其他文献
基于工作过程导向的“食品分析与检验综合实训”课程教学探索
文章阐述了《食品分析与检验》课程传统实训教学中存在的不足,对《食品分析与检验综合实训》课程从工作任务为导向的教学模式进行了探索。
期刊
食品分析与检验
工作过程
实训
探索
砂砾性低渗气层水锁效应及减轻方法的试验研究
采用来自胜利油田的岩样,通过水锁效应对岩样渗透率影响的试验研究证实了水锁效应是导致砂砾性低渗气层损害的主要原因之一。然后对油田常用的表面活必地表面张力的测定,并在此
期刊
砂砾性低渗气层
水锁效应
表面活性剂
油田
low-permeability gas sands
squeous phase trappingaurface a
电刺激经络导通仪的设计及临床试验
利用电刺激经络导通的方法治疗脑血管疾病引起的偏瘫、风湿、关节炎、颈腰椎疾病已被中外医学界广泛认可,本文设计了一种新型的基于电刺激的经络导通仪。从硬件电路设计和软件
期刊
经络导通
穴位
电刺激
治疗仪
dredging meridian point electrical stimulation therapeutic in
工程信息技术与选线设计课程体系的融合
工程信息技术是把计算机信息技术应用于工程规划、勘测、设计、管理中而发展起来的一门交叉科学技术。而铁路选线设计则是一个集信息采集、信息处理、信息识别、信息利用和信
期刊
选线设计
工程信息技术
课程体系
优化方案
信息处理
信息利用
railway route selection engineering intormation
金融危机背景下中国“知识失业”问题探析
随着我国经济体制的转型和教育事业的飞速发展,"知识失业"的问题开始出现并逐渐成为社会焦点。在金融危机背景下,如何有效的解决"知识失业"问题,关系到经济的增长、社会的公
期刊
知识失业
结构性失业
结构错位
二元经济
党的奋斗目标与农村民主法治建设
党的奋斗目标,即政党为实现既定目的确立要达到的境地和标准。中国共产党提出终极目标是实现共产主义,在现阶段提出的目标是建设富强、民主、文明的社会主义国家。本文主要讲
期刊
共产主义
奋斗目标
社会主义初级阶段
农村民主法治
浅谈图书馆的多元化服务
强化多元化服务是图书馆在网络信息化时代的客观要求。本文对强化图书馆多元化服务的必要性以及强化图书馆多元化服务的策略等方面进行了较为详细的论述。
期刊
图书馆
多元化
服务
中共二大与马克思主义中国化的起步
中共二大的意义,不亚于“一大”。“二大”召开前,马克思主义在中国只能说处于传播阶段,还谈不上中国化。自“二大”始,中国共产党才有了将马克思主义与中国革命实际相结合的政策
期刊
马克思主义中国化
中国共产党
“二大”
共产国际
陈独秀
Localization of Marxism in China CPC The Second Nat
吉视传媒:携手吉林移动共推“三网融合”进入新阶段
9月29日,吉视传媒与中国移动吉林公司签署战略合作协议,双方将在视频、数据、通信、信息服务等领域开展产品融合,在行业信息化、基础设施建设、渠道资源共享、新产品新业务开发
期刊
吉林移动
吉视传媒
产品融合
《〈广韵〉反切今读手册》订误
《〈广韵〉反切今读手册》是整理《广韵》反切今读的又一力作,对音韵教学与研究等具有重要参考价值。因为排校或者其他方面的缘故,书中存在着归韵失误、反切脱误、字形讹误、韵
期刊
音韵学
《广韵》反切今读手册
《广韵》
周祖谟
余廼永
phonology Present Pronunciation Manual of Guang-yun
与本文相关的学术论文