论文部分内容阅读
可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,指的乃是译文确切性的程度问题。可译性和不可译性是一对相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时存在于一个文本,它们都体现着语言的基本功能,并且一直在变化发展着。
试论可译性与不可译性的对立统一
【摘 要】
：
可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,指的乃是译文确切性的程度问题。可译性和不可译性是一对相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时
【机 构】
：
衡阳市教育局
【出 处】
：
衡阳师范学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
文章阐述了《食品分析与检验》课程传统实训教学中存在的不足,对《食品分析与检验综合实训》课程从工作任务为导向的教学模式进行了探索。
采用来自胜利油田的岩样，通过水锁效应对岩样渗透率影响的试验研究证实了水锁效应是导致砂砾性低渗气层损害的主要原因之一。然后对油田常用的表面活必地表面张力的测定，并在此
利用电刺激经络导通的方法治疗脑血管疾病引起的偏瘫、风湿、关节炎、颈腰椎疾病已被中外医学界广泛认可，本文设计了一种新型的基于电刺激的经络导通仪。从硬件电路设计和软件
工程信息技术是把计算机信息技术应用于工程规划、勘测、设计、管理中而发展起来的一门交叉科学技术。而铁路选线设计则是一个集信息采集、信息处理、信息识别、信息利用和信
随着我国经济体制的转型和教育事业的飞速发展,"知识失业"的问题开始出现并逐渐成为社会焦点。在金融危机背景下,如何有效的解决"知识失业"问题,关系到经济的增长、社会的公
党的奋斗目标,即政党为实现既定目的确立要达到的境地和标准。中国共产党提出终极目标是实现共产主义,在现阶段提出的目标是建设富强、民主、文明的社会主义国家。本文主要讲
中共二大的意义，不亚于“一大”。“二大”召开前，马克思主义在中国只能说处于传播阶段，还谈不上中国化。自“二大”始，中国共产党才有了将马克思主义与中国革命实际相结合的政策
9月29日，吉视传媒与中国移动吉林公司签署战略合作协议，双方将在视频、数据、通信、信息服务等领域开展产品融合，在行业信息化、基础设施建设、渠道资源共享、新产品新业务开发
《〈广韵〉反切今读手册》是整理《广韵》反切今读的又一力作，对音韵教学与研究等具有重要参考价值。因为排校或者其他方面的缘故，书中存在着归韵失误、反切脱误、字形讹误、韵