论文部分内容阅读
针对传入我国的英文电影而言,电影片名作为直接传入观众耳中的第一电影元素,片名的翻译发挥了重要的激发作用何应用翻译理论和翻译方法完成相关翻译工作的,以建立在英文翻译功能主义基础之上为英文电影片名翻译的整体背景,以此来提出英文电影片名翻译工作的具体策略。
英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究
【摘 要】
：
针对传入我国的英文电影而言,电影片名作为直接传入观众耳中的第一电影元素,片名的翻译发挥了重要的激发作用何应用翻译理论和翻译方法完成相关翻译工作的,以建立在英文翻译
【机 构】
：
辽宁师范大学海华学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
<正>就业是民生之本。2006年全年城镇需要安排就业总量约2500万人,新增就业岗位约1100万人,劳动力供大于求达到1400万人,比2005年增加100万人。失业问题日趋严峻,在传统
本文讨论了在土地调查中由北京54坐标系数据和西安80坐标系数据互相转换问题，在利用七参数法进行坐标系转换过程中误差分配采用配置法，提高了转换参数的可靠性。
近年来,随着社会的发展以及施工工艺的进步,修建的公路桥梁的跨径也越来越大,目前大跨径的混凝土桥梁桥型应用比较广泛的是预应力混凝土连续梁桥,而0号块混凝土的浇筑质量对
文章概述了增强现实(AR)技术的概念和特征,详细阐述了AR技术在图书馆个性化阅读指导服务、资源利用模式、个性化借阅、资源的全面开发融合和智能排架等方面的应用,最后指出了
近年来,我国建筑行业的发展不断加速,城市基础设施建设不断增多,随着人们生活水平的不断提高,对房屋建筑的暖通空调设备的要求也越来越高,但是,在现实情况下暖通空调设计还存
微动疲劳作为一种明显有别于其他疲劳的特殊疲劳现象,在各类带有接触的金属连接构件中普遍存在。摩擦型高强螺栓因其连接可靠,安装简便快捷,广泛应用于各类钢结构连接中。当
自第一次世界大战开始,到今年八月一日,已满四十年了.一九一四年至一九一八年的战争,夺取了千百万人的生命,使许多人成为残废,造成巨大的物质损失与破坏. 第一次世界大战并
土地流转是现代农业建设的基础,是加快我国农业经济发展的主要动力之一。不同的土地流转模式,会对一个地区经济、农业的发展带来不同的影响。以金寨县为研究对象,从该县土地
浙江省景宁县是金奖惠明茶的原产地,茶叶生产己成为当地的主导产业之一,随着生态效益农业的发展,近年来,茶园鸡在当地得到了快的发展。为了使当地茶农对茶园养鸡综合效益有一
本文分析了我国南北竹笛演奏流派形成的原因及其演奏风格,探讨了南北竹笛的演奏风格融合与发展情况,并从中获得了经验启示,即笛曲演奏水平的提高离不开南北竹笛风格的大融合,