论文部分内容阅读
本文从现代解释语言学角度，对一般英语语言中的歧义和英诗中的歧义进行了较全面的分析和比较，阐明歧义在英诗中运用的积极意义。文中搜集大量的有关英诗及译例，对英诗中的歧义作了语义和语法等方面的分析和归类，归纳几种可行性的英诗歧义的翻译方法
英诗歧义及译法探讨
【摘 要】
：
本文从现代解释语言学角度，对一般英语语言中的歧义和英诗中的歧义进行了较全面的分析和比较，阐明歧义在英诗中运用的积极意义。文中搜集大量的有关英诗及译例，对英诗中的歧义作
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
1997年4期
其他文献
本文分析了个人劳动供给行为的目标函数、构成和约束条件,藉此概念体系,进一步比较分析了计划经济时期、市场经济条件下和体制过渡时期劳动供给行为的不同特征,并指出了规范
'冠春'为中熟春大白菜一代杂种.叶球浅叠抱,中桩,粗桶型,结球紧实.球叶乳白,球高28.3 cm,球宽19.6 cm,球形指数1.5,单球质量1.8～2.5 kg,软叶率40.86%,净菜率73.9%以上
自动化配煤系统中，相关信息的采集、分析处理及存储起着比较重要的作用。本文针对自动配煤过程中的相关的数据采集、处理方法以及所需要的报表制作、声音报警功能的实现进行描
本文从司法实践出发，结合法学理论，着重分析了当前普遍存在的单位内部集资建房中不完全集资的有关问题。指出了集资建房者在房屋建成交付使用前应享的权利，研究了集资建房者保护
邓小平关于社会主义本质思想的述评王淑朵邓小平同志指出“社会主义的本质，是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕。”①这一新概括，是在坚持实事求是的
一、商业银行内部审计的概念 商业银行内部审计是指商业银行内部设置的审计机构或配备的审计人员根据国家法律、法规和金融政策,依法独立地对所属各级行处和金融所社的业务、
以白菜弱亲和系90-1-1-2-3-94-3为母本,弱亲和系90-1-5-1-2-94-6为父本配制而成的一代杂种'夏结球1号',其生育期70～75 d,株型紧凑,结球性好,叶片绿色,结球紧实,合抱,
ＭＣＭ－４１分子筛合成进展李莉（广东省汕头教育学院生化系，广东汕头，５１５０４１）０前言近几年来，国内外对分子筛的合成研究已开展得十分广泛。沸石分子筛在离子交换、气体分离和吸附、催化剂、发光材料
‘清香’是以‘新世纪’为母本,浙江省地方品种‘三花梨’为父本杂交育成的早中熟砂梨新品种.杭州地区8月上中旬成熟,果实生育期135 d左右.果实长圆型,果皮黄褐色,平均单果28
高校里录制教学节目通常要在专业的演播室中进行,这样的设施往往耗资巨大,而且节目制作过程复杂,需要大量的人力物力并加以协调。那么,资金不宽裕,且对视频信号要求不十分严