1963年6月下旬,我有幸作为以现已故的下中弥三郎为团长的日本出版交流代表团一员,访问了中国。在这之前奥村博史先生送给我一只银戒指。“这是用罗马的银币制作的。上面雕刻着火凤凰的图像,你将它当作吉祥物带在身边吧。”奥村先生和往常一样在和蔼的语气中略带着一点口吃。我仔细端详那戒指,它是由一个直径为一公分左右,厚度为二 In late June 1963, I was fortunate to visit China as a member of the Japanese publishing exchange delegation headed by Yasuochimchina Nakabi. Prior to this, Mr. Okumura gave me a silver ring. “This is made of Roman silver, engraved with a picture of a phoenix, and you bring it as a mascot.” "Oku Okura, as always, has a little bit of stuttering in a nice tone. I carefully looked at the ring, it is made of a diameter of about one centimeter, the thickness of two