论文部分内容阅读
参照中央做法,5月20日,北京市委常委会召开会议,讨论通过了《关于加强北京市纪委派驻机构建设的实施意见》,决定在市级党和国家机关新设7家市纪委派驻机构。根据方案,北京市纪委将在市委办公厅、市政府办公厅、市人大机关、市政协机关、市委组织部、市委宣传部、市委统战部等7家市级党和国家机关新设派驻机构。在新设的这7家派驻机构中,驻市人大机关纪检组和驻市政协机关纪检组2家实行一对一单独派驻;其他5家单位实行归口派驻,涵盖37个部门和单位。
On May 20, the Standing Committee of the Beijing Municipal Party Committee held a meeting to discuss and approve the “Opinions on Strengthening the Establishment of Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection,” and decided to establish a new seven Municipal Commission for Discipline Inspection in municipal party committees and state organs. According to the plan, Beijing Municipal Commission of Discipline Inspection will set up new offices in seven municipal-level Party committees and state organs such as the Municipal Office, the municipal government office, the Municipal People’s Congress, the municipal CPPCC organs, the Municipal Party Committee Organization Department, the Party Propaganda Department and the Municipal United Front Work Department. Among the newly established seven agencies, the Discipline Inspection Unit of the Municipal People’s Congress and the Discipline Inspection Section of the Municipal People’s Political Consultative Conference carried out one-on-one separately; the other five units carried out an accredited presence covering 37 departments and units.