从访谈节目看中日会话中的附和表现——以表现形式为中心

来源 :视听 | 被引量 : 0次 | 上传用户:godboy549321336
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
附和表现①(即「あいづち」)是在会话中听话人针对说话人传达的说话内容表现出的反应,表示自己'正在听'或者'听明白了'等,其有助于推进会话,在会话中起着重要作用.通过考察中日访谈节目,以会话中附和表现的表现形式为中心进行汉日对比,从中得知,相对汉语会话,日语会话中附和表现的使用,尤其是附和词的使用要丰富得多.此外,日语附和词根据性别和年龄的不同会有区别使用的现象.同时,无论是汉语还是日语,会话中附和表现使用的个体差异都较大.
其他文献
<正> 少数民族的语言系属国内务少数民族的种类,按旧日方志的记载和本地人的称谓,的确名目繁多,听着令人迷惑。实际上要照语言的系属来分类,也不过是三系、七族、十九支;每支
飞秒激光是一种以脉冲形式转运的红外线激光,可穿透透明组织,在组织内完成高精度切削,制作出不同形状的角膜植片和植床,在角膜移植方面取得了良好的应用效果。近年来多项相关
园本教研是一项综合性工作,是幼儿园与教师发展的有效方式和核心动力之一。本文从园长在教师专业发展中应发挥作用的角度,提出园长推动园本教研有效开展的六大策略,即通过建
娄山关红军战斗遗址——娄山关景区位于贵州省遵义市汇川区板桥镇北10公里与桐梓县交界处,距遵义市区约50公里。娄山关,又名太平关,亦称娄关,关口处于大娄山山脉主峰。娄山关
如今中国国际新闻报道的主要途径还是依赖于国外媒体的报道,通过国际新闻编译的方式提供给国内受众。而西方媒体占据着国际新闻报道的主导地位,通过对新闻媒体报道议程的设置
一提起广为传唱的众多抗战题材的经典歌曲,大家第一反应和普遍想到的就是那些慷慨激昂、恢宏嘹亮、节奏明快的旋律。然而,恰恰有一些优美舒缓的音乐也凝聚着抗战时期的民族精
随着人们生活水平的不断提高,使得了人们对于居住环境的要求也越来越高。为了更好地满足人们的需求,在建筑工程中安装暖通空调成为了当前的一种趋势。对于暖通空调的合理安装
追风的少年,正徘徊在梦想和现实的边缘,对于未来尚怀有简单美好的憧憬,又已经开始逐渐接触到沉重复杂的现实。虽然迷雾重重,在他们叛逆的眼眸下.早已扬起高傲的斗志。等到有一天,走
现如今我们正处于信息化时代,社会进步,生活水平提高,获取信息渠道也日趋广泛,人们不再仅仅关注表面新闻信息,对新闻信息质量以及价值内涵需求也日益增加。为了满足人们对于
彭泽湘(1899年11月5日~1970年1月20日),中共早期党员之一。大革命时期,他对湖北地区党的发展,特别是对党的军事统战工作,贡献突出。在中共六届四中全会前后,由于反对王明篡权被