伊斯坦布尔印象

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lazylazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  伊斯坦布尔的日与夜,有着不可说的秘密。
  置身其中,这座城就如一台破旧又精密的庞大机器,将古罗马废墟的残败、清真寺群的神秘、博斯普鲁斯的从容不凡、大巴扎的烟火气……在扭曲的晨霭和此起彼伏的朝拜声中依次托出,过载的信息分分钟让你宕机。再遭遇一下每日例行公事的大塞车,恍惚之间让人不禁抛出经典三连:我是谁,我在哪儿,我要干嘛。
  2016年,城中一件大事是网红猫“汤比利(Tombili)”的离世。这只斜靠街边的肥宅一脸超然,成为了轰动一时的表情包。它死后,卡德柯伊区也在原处立起纪念铜像,供人缅怀。后来铜像失窃,当地媒体甚至发文呼吁,最终盗贼良心发现,铜像被偷偷地原路奉还。
  著名问答网站Quora上,很多人提了同样的问题:伊斯坦布尔到底有多少只猫?
  排名第一的答案是——220万只。
  有人感慨,浪迹欧洲二十国,从没哪国如此多猫。
  媒体报道称,伊斯坦布尔的猫逾十万只。更多的当地居民认为,根本没法对半家半野的猫咪做官方统计,子又生孙孙又有子,无穷匮也。哪怕当地人开始为母猫做绝育手术,“单单在我住的那条街上,就有至少50只流浪猫。”伊斯坦布尔居民厄兰齐吐槽。
  2016年,一部名为《猫(Kedi)》的土耳其纪录片,透过7只猫的视野,来呈现伊斯坦布尔的市井气。女导演切达·托伦(Ceyda Torun)的镜头下这些大胆、乖张又特立独行的动物从容应付着大都市的生活,与人若即若离地互动。人们给它们喂食的同时,不免思考起人生、爱与上帝。托伦的镜头会让你感觉你就是一只猫,摇摇晃晃跟在前面的猫屁股后面,有时突然冲上屋顶,从高处俯瞰金角湾。   穆斯林国家中,土耳其的爱猫之情并非惟一。
  伊斯兰教相信猫是圣洁的动物;在《圣训》(穆罕默德言行录)中,就有很多先知爱猫的例证。例如,穆罕默德曾在起身祷告之时,为了不打扰在他长袍上打鼾的猫,剪断了自己的袖子。另一则传说则是,曾有致命毒蛇想袭击穆罕默德,而阿布·忽雷刺的宠物猫将其救下,于是,深受感动的先知祈愿,让猫拥有化险为夷的能力。
  追溯起来,伊斯坦布尔与猫的纠葛甚至早于土耳其共和国。在鄂图曼帝国时期,虔诚的信徒就通过当地的慈善机构vakif照料猫;相比之下,中世纪的欧洲城市通常恐惧猫,甚至将其邪恶化。
  伊斯兰世界将猫视为守护者,更多是基于鼠患。早期的商船带着猫,在伊斯坦布尔这里频繁贸易,到港后这些自由的灵魂就不受管束了,水手返回船只,可猫咪们相爱了,它们在伊斯坦布尔扎下根来。此后,猫咪继续守护这座城,防止图书馆被鼠辈啃噬,保护市民免于鼠疫之苦。
  现在的伊斯坦布尔沟渠甚多,猫仍干着捕鼠的老本行,伊斯坦布尔人却把它们上升到更高的层面。正如托伦所说,“街头动物某种程度上就是一个国家的文化象征。猫,不仅仅是猫,它代表着莫可名状的混乱、文化和独特,这也是伊斯坦布尔的本质。”
  船夫:“人们总会带一只猫上船,对我来说它就像念珠。”
  服装店主:“猫会发出正能量,吸收你所有的负能量。”
  鱼贩:“不爱动物的人,也不懂爱人。”
  亦有人认为,猫是上天派来的使者,默默检视着人类。
  在影片《猫》结尾处,有句很触动主子的旁白,“一只猫在你的脚边喵喵叫,望着你,就像是生命在对你微笑。那些幸运的時刻,让我们意识到,我们还活着。”

从博斯普鲁斯到独立大街


  六小时前,我在博斯普鲁斯海峡大桥上差点把自己憋死。
  这里正在举行一场跨越两个大洲的马拉松赛事。与其说是参赛,不如说我们都是嘉年华的一员。伊斯坦布尔马拉松就像一个流动的大派对,在正经的运动员出发后,每个路人都加入到狂欢的人流中。
  博斯普鲁斯海峡美如画,深秋的欧亚大桥凉风刺骨。很快,我的问题变得再实际不过,哪里有临时洗手间。身处游行队伍,很难想象有人能在踏上这座1560米的大桥后,胆敢众目睽睽之下对着桥下撒野。再说,桥边是围栏覆盖的,每隔百米就有警卫守护。
  我厚起脸皮向警卫询问洗手间。对方摊摊手,回复没有。
  那你们怎么解决?我满腹疑惑,只好痛苦地向前寻路。
  突然,一个当地电视台的主播拦住我,要采访我关于这场赛事的感受。本能地恭维了几句之后,我就为自己的不诚实羞愧起来。洗手间他妈的在哪儿。这样的心声讲出来,很土耳其。
  眼下的土耳其人,都是天生的乐天派,和帕默尔所描述的,饱含忧愁的伊斯坦布尔来自两个世界。有的家庭自带着塑料布、啤酒和烟肉,在桥边席地而坐,享受着没有车来车往的秋日;桥下的草地更是人满为患,踢球的小孩子尽情嬉戏;间或出现的阳光中,情侣们光着脚,安静地依偎在一起。
  可是,依然没有洗手间这个人类最伟大的发明。
  一再询问无果后,我决定自救。一个瓶盖给了我微弱的希望,我逆人流而上,努力回忆:被遗弃的矿泉水瓶、桥墩旁的救护站……它们很快就变成了可行的计划。
  人潮依然汹涌,我急切地躲在救护站的车辆背后,通过这个600ml的瓶子,首次发现了膀胱的容积。待我盖好盖子,往旁边的地面一看——竟然已有三四个同样的装着橙黄色液体的塑料瓶,安静地等待着它们的新伙伴。
  呵,并不是每个伊斯坦布尔人都有一个异常强劲的膀胱呢。
  很快,同行小伙伴开始为洗手间的事情发愁了。毕竟,很多土耳其人,老老小小,已经翻越铁丝网,不顾颜面地进入小树林解决问题。
  正当我们面面相觑时,一个志愿者告知,前方2000米有个医院,那里才有洗手间……我突然想起那句话,关于猫,关于混乱的本质。
  几千米后,马拉松还在松松垮垮地继续,队伍已经变得支离破碎。当我们看到土耳其导游在路边招手时,顿时有了获救的感觉。一行人从岔路逃脱,把比赛抛到脑后。
  我们的土耳其导游江导是个中国通,身材在中国人里也算不上高大,可想而知在挺拔的土耳其人中是多么异类的存在。他在北京学过中文,说一口非常流利的普通话,更难得的是懂各种中国互联网用语的梗。
  当同行的姑娘们忙于尝试冰淇淋,和突厥血统的帅小伙们拍照时,我和他在塔克西姆广场边傻站着,有一搭没一搭地聊天,从他支持的主队贝西克塔斯,说到伊斯坦布尔不时发生的恐袭事件。
  我问他叙利亚难民问题。众所周知,土耳其是难民进入欧洲的唯一缓冲区。难民在2017年也是土耳其和欧盟的一大争议。江导顿时提高音量,说土耳其当然要帮助难民。他把怒火撒向欧盟,坚持认为后者向土耳其承诺的难民安置援助资金,都是空头支票。
  如果有机会去了解土耳其复杂的统治史,你会发现,这个宗教世俗化的国家,其立国之本就是团结异族。从希腊罗马奥斯曼帝国一路走来,处于亚非拉接壤的土耳其,从文字语言到习俗宗教,都是兼容并包的。
  游牧民族的特质,比如无偿帮助他人,在现代土耳其依然畅行无阻。纵然,有难民在土耳其偷鸡摸狗,有吉普赛人干些非法勾当,伊斯坦布尔亦不排斥他们。
  我也问江导,是否信奉伊斯兰教,如何看待异教。
  他的回答就和这座城市所呈现的一样:信则有,不信则无;你信这个很好,他信那个也很好。
  和我在伊斯坦布尔所看到的保持了一致性:清真寺林立,天主教堂、犹太教堂亦不逊色。这也是最让我觉得她卓尔不群之处,那种超大尺度的包容。
  时针指向了9点,我们不再交谈,默默地吹着夜风,耐心等待旅伴,就像博斯普鲁斯海峡两岸的垂钓者一般心平气和。
  姑娘们消失无踪,独立大街上的人流从未停住步伐。土耳其人走路带风,如同赶路的旅人。仿佛重现,四十年前,最后一列东方快车从此地驶出,消失在那些混乱而迷人,充满躁动的夜色中。
其他文献
《全民手游社交潮》“腾讯和网易作为国内游戏领域的两极,分别用《王者荣耀》《阴阳师》这两款最具代表性的游戏,造就了无穷无尽的乐趣和障碍。”  在操作這个选题的时候,令我印象最深刻的还是“墨风华”。这个男生对游戏的痴迷以及酷炫操作让人羡慕不已。在后来的一个星期,记者还经常和他一起打游戏。而且他技术很好,过去经常是“连跪”N场,但和他“开黑”的这段时间却仅仅只输了一场。  其实还有好几位采访对象都非常有
皇家饭局有凶险,没那么好吃好喝。皇帝用美酒勉励你,咄,奴才乖乖。用鸠酒警告你,狗奴才,快把口味改过来!皇帝的晚餐很大排场  古代的皇帝怎么吃饭呢?我们到明朝的宫里去看看。  每天早上,皇帝要审定光禄寺草拟的菜单。饭前,皇帝要换便服,梳头,洗手,坐定。先喝茶汤,吃些饼饵之类的餐前小点心。吃毕,太监在中殿准备早餐。奏乐,皇帝入殿,面南而坐。音乐挺有讲究,不准搞艳舞,不准搞靡靡之音,以免皇帝不淡定,血脉
她很想把自己变成一个“好玩”又“会玩”的人,至少让这段感情磨合更好,争取更多的共同话题和交流空间。在这时,游戏成为了最佳的桥梁。  2016年3月的一个周末,贵州大学附近的咖啡馆里,文琴埋头读小说,全然忘了她旁边坐着的男友舒文。  舒文对看书不感兴趣,他正在打游戏。游戏中不断传出“double kill”、“you have slain an enemy ”。这款游戏正是当时还不那么火爆的王者荣耀
在洛杉矶西南郊区距离LAX国际机场只有一两英里的地方,20个人聚集在一幢不起眼的房子里,等待着仪式的开启。外面是阳光灿烂的二月早春,但这些人却不解风情地聚在一个没有窗户的餐厅,靠惨白的顶灯提供着仅有的光线。  屋里的人口音纷杂。大多数人操美式英语,但偶尔也有瑞典语、俄语、西班牙语和葡萄牙语的响动。他们中有男有女,在这里一边聊天,一边分享着一个巨大的比萨,在汽水冒着气泡的时候,角落里一台电子游戏机不
“花痴不一样,她们不找东西,她们更给予,或者至少她们还不知道要找什么,她们的需求太纷乱复杂。”  程耳不能隐身在他的短篇小说集《罗曼蒂克消亡史》里。程耳导演了同名电影,口碑不错,借电影上映的时机,小说集问世,假使你先看电影的话,读小说时就老是会想到电影。原因是,这部电影与小说的文本相当一致,其视听语言又是华丽的,电影在文笔简洁的小说面前,宛如大象走在竹林里般明显,难以暫时忘记它,于是打搅了阅读。这
2018年3月2日,农历正月十五,汶川县映秀镇,一块汉白玉大钟表静静躺在漩口中学地震纪念遗址前,没等春节过完,这里已经迎来四面八方的游客。  这天,《大河报》记者朱长振起了个大早,专程从河南赶到这里,按照约定,他要給汶川大地震中遇难的家庭拍张大合照,并送去此前一年拍摄的全家福。  这是“汶川十年”最后的献礼。  朱长振将这次回访看得比什么都重,早在5个月前,他就买了一台价值两万余元的单反相机,还恶
事已至此,再来讨论冯唐对泰戈尔《飞鸟集》翻译的细节,已经毫无必要。冯唐翻译的问题,不是细节上的诸如“mask(面具)”翻译成“裤裆”、“kiss of eternal(永恒之吻)”翻译成“绵长如舌吻”,而是他在“翻译”这件事从根本上搞混了。  翻译者不是创作者,正如你的修脚师、整容医生、化妆师不是你的亲爹亲妈一样。冯唐自以为自己是个诗人,这没啥不可以的,但将自己所为的诗风、诗品带入到别人的作品中,
6月举行的2016春夏男装周,一股强烈的骚柔之风从伦敦刮起,继而席卷佛罗伦萨、米兰和巴黎,比基尼上衣、鲜花套装、蕾丝衬衫、透视上衣、绣花凉鞋、清凉短裙……这些都是在男模上看到的最新设计。男装向女装取经,这合理吗?  一直以来,女装可以从男装中获取源源不断的灵感,男装设计借鉴女装却鲜有人尝试。现如今,新时代的男性信奉“看上去很美”的哲学,加上女性加倍追求清新、暖男、文艺的特质,早已把阳刚与肌肉忘得一
10月23日,伴随20岁的李昊桐在海口观澜湖捧起职业组冠军奖杯,第四届观澜湖世界明星赛在欢乐的氛围中圆满落幕。本届赛事邀请到9位职业高尔夫球手,25位国内外文体巨星的倾力出战,更吸引了数百名各界名流到场助阵,成为了一场享誉全球的“跨界盛典”。  短短四天,来自好莱坞的影视大腕、国际体坛巨星,以及中国大陆、港台、韩国的知名明星,连同世界高球名将都齐聚海口观澜湖,以高尔夫为媒,聊电影、聊体育、聊音乐,
所谓观众,其实是由电影创造的,有什么样的电影,就会有什么样的观众。  冯小刚为了宣传新电影《芳华》真是拼了,不但上央视《朗读者》节目去读了一首诗,还在上海电影节上炒作了一把。他大骂观众,认为中国“垃圾电影”横行的责任在“垃圾观众”太多,“你不去捧场,就没(垃圾电影)这东西,往往垃圾票房还很好。”  这话出自冯小刚之口,着实让人吃惊。要知道,在国内导演中,冯小刚被认为是最懂市场的。从上世纪90年代开