论文部分内容阅读
自五月下旬以来,各地连降大雨,山洪暴发,很多地区的水利工程,由于水大以及工程不合标准与管理不够,以致被水冲毁不少。现雨季已过,全省平均降雨量已达一二六一·七公厘,占常年平均雨量一五八七·六公厘的百分之八十。根据雨量推断今后天旱有极大可能;况且本省历年有旱,只是受旱地区与程度不同而已。现早稻虽丰收有望,但中、晚稻仍需用水,全省中、晚稻栽培面积比早稻还多,倘中晚稻受旱减产,不但丰产运动失败,一切工作也将外于被动。这一情况,应引起我们足够的重视,特决定防旱抗旱为当前农村压倒一切的中心任务。
Since late May, heavy rain and flash floods have been ravaging in various places. Water conservancy projects in many areas have been washed down by water because of the large water supply and inadequate standards and management of projects. The rainy season has passed. The average rainfall in the province has reached 1,261.7 mm, accounting for 80% of the annual average rainfall of 158,760 mm. It is highly probable to deduce the future drought from the rainfall; besides, the drought in this province over the years has only been caused by the different regions and degrees of drought affected areas. Although early harvest is expected early rice, but the late rice is still water, the province’s middle and late rice cultivation area more than the early rice, drought in the late rice production, not only the failure of high yielding campaign, all work will be passive. This situation should arouse enough attention from us and make a special decision on drought prevention and drought relief as the overriding central task of the present rural areas.