令人惊诧的飘浮旅店

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bennkyoumusi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
获得千禧年游艇设计奖的漂浮旅店既能让你享受周围的自然美景,又不会破坏大自然的和谐。听到这里,你是不是已经迫不及待想要去一探究竟了呢?参考译文:这个带有双体船客房的水上旅店让住进来的客人能够好好欣赏周围一览无余的自然美景。这个项目是由Salt&Water设计室企划的,以此促进内陆水域的旅游业发展。 The Floating Inn, awarded the Millenium Yacht Design Award, will allow you to enjoy the natural beauty of the surroundings without compromising nature’s harmony. Did you not wait to find out when you heard about it? The water hotel with catamaran accommodation makes it easy for guests who come in and enjoy the unobstructed natural beauty of the surroundings. The project is planned by the Salt & Water Design Office to promote tourism in inland waters.
其他文献
寒门出将才  王凤山字鸣岐,1906年8月11日出生于山西省五台县东寨村。出身贫寒的他,白天跟随父兄劳作,傍晚暇时就在私塾外窗下聆听老师讲课,抑或席地练习写字。虽然只是旁听,但努力程度和学习效果都远远超过了坐在课堂里听课的学生。他的好学上进,被村里的私塾老师鲁老夫子都看在了眼里并感慨地说:“昔有匡衡,今有凤山。”这位老师不仅免费收他为弟子,而且还倡议村民筹钱供他去五台县模范一高上学且常对人说:“这
国内外的研究表明,鼻.鼻窦炎的发病率呈逐年上升趋势,关于鼻.鼻窦炎临床疗效的传统评价指标大多采用治愈率、好转率和实验室检查指标,没有考虑治疗后患者的真实感受及疾病给患者生理和心理带来的影响,因此,许多研究工作者开始通过对鼻.鼻窦炎患者生存质量(quality of life,QOL)的测定来评价临床治疗效果。
“授人以鱼,只供一饭之需,教人以渔,则终身受用。”可见,方法远比知识重要,良好的教学方法能使学生更好地理解所学知识。学习迁移就是其中一种灵活的、有效果的学习 “To t
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
十一月十六日上午,安庆市剧协召集理事会议,就清除和抵制精神污染、建设社会主义精神文明举行座谈。 座谈会由安庆市剧协主席汪存顺同志主持。他首先传达了党的十二届二中全
罗伯昭:慧眼识得女真钱1937年10月底,我举家逃难,离开苏州,途中遭遇日寇进攻南京的先遣部队,亲人惨遭屠杀,殒命六七人之多。次年4月中旬回到苏州,其时苏城空空荡荡。1936年时
在初中古诗文教学中渗透爱国主义教育,主要应从以下三个方面进行:rn一、通过古诗文教学,使学生对祖国悠久的历史、灿烂的文化和杰出的科学成就加深认识,增强学生的民族自豪感
新课标的实施对教学提出了新的更高的要求,而物理学科作为一门自然基础学科,改进我们的教学可以促进学生的全面发展,张扬个性,同时也有利于提高教学的效率和效益,达到新课标
窗外的小雨稀稀落落下个不停,一如宋词淡雅绵延。  曾阅读过一篇《我们都是宋朝人》,说我们更像宋人:商业的,享受世俗生活的,情感细腻的,注重伦理观念的,不喜爱打仗的……因此,我斗胆这样理解:宋人连同他们的词,与那个时代不沾染一丝浮华,形如一支清莲。宋词,作为士人的玩具,飘游在那杯香茗中。  我曾有幸一睹东坡居士的风采,仍记得那间单调的茅檐草舍,那大文人嘴角微翘,笔毫行跃于纸上,洒脫中带抹明净,携着贬
期刊
期刊