论文部分内容阅读
新员登船
斯蒂芬森得知自己成为快艇一员的方式还是挺有趣的。那天是6月15日，他正在拉斯维加斯的某健身房做休赛期的训练，旁边的孩子们都在低着头看手机，之后又抬起头看了看他。兰斯并没有觉得有什么奇怪的地方，因为自他在纽约林肯高中上学开始，他就一直是大家关注的焦点人物，所以对别人投注在他身上的目光已经习以为常了。
但是那一天他还是感觉有点不一样。孩子们盯着手机屏幕，样子看起来很激动，然后一群人抬起头看着兰斯说：“嘿，你现在是快艇的人了。”其实在当天早些时候，兰斯的经纪人已经告诉过他，前往洛杉矶的交易已经基本达成，但是因为休赛期的交易变幻莫测，一切都有可能发生。所以兰斯只能尽量克制住自己的感情，并保证自己的身体尽可能处于最佳状态。孩子们告诉他，他们是在NBA的应用软件上看到的这个新闻，于是兰斯打开自己的手机确认了这个消息。千真万确，斯蒂芬森要去洛杉矶了。在看到官方确认了这个消息之后，他甚至想做几个后空翻庆祝一下。兰斯说，那感觉如同梦想成真。“我为转会去洛杉矶而感到激动，这不是因为我想成为电影明星，或者想真正做一回说唱歌手。唱起RAP，我能出口成章，但也只是玩玩而已。真正让我感到快乐和激动的，仅限于球员层面。”他说，“这笔交易对我而言，意味着美好未来。保罗、格里芬、小乔丹，还有未来的名人堂成员保罗·皮尔斯，他们都是想赢球的狠角色。这套阵容23次入选全明星，16次入选NBA年度最佳阵容。但更重要的是，他们都知道如何进行团队合作，赢下比赛。我觉得自己不但能从他们身上学到东西，还能成为帮助球队更上一层楼的关键角色。”
在过去几年中，快艇一直在努力加强外线攻防实力，可是在转会市场上总是没法得到心仪的球员，一方面与球队工资帽有关系，二来也和建队思路有关。刚刚结束的赛季中，快艇最终没能击败火箭，外线攻防的薄弱，让球队不得不重新调整思路，这使得斯蒂芬森成了球队升级的候选。上赛季中期，里弗斯就曾动过签下斯蒂芬森的念头，但是在交易即将达成前夕，快艇还是选择了放弃。而这一次交易达成，表达了他们渴望在下赛季取得成功的决心，也表达了对斯蒂芬森的认可。
“能有他这样的球员，我感到很兴奋。”里弗斯说，“今年夏天，我们一直在关注兰斯的动向，因为在我们的体系中，他能够扮演很多角色。从三号位的角度来说，兰斯的防守能力，将会让我们的整体防守变得更加稳固。而在进攻端，他的持球能力以及在快攻中的能力，也会使得球队的进攻走上一个新的层级，所以这笔交易对我们来说是非常合适的。”
离开步行者后，渴望能够成为首发并且一直在谋求更大合同的斯蒂芬森，在快艇将披上15号球衣，而对于自己很可能将继续担任替补的身份，他表示能够接受，并且认为在快艇这样一支具备总冠军实力的球队中，自己将会打得更加投入。“我来这里就是来赢球的，无论付出什么代价，我都希望能够赢球。”他说，“无论是让我打替补，还是打首发，我都没有任何问题，而且愿意做出任何形式的牺牲。我很信任里弗斯。”
对于自己在黄蜂的糟糕表现，兰斯也丝毫不回避。上赛季他场均只有8.2分、4.5个篮板球以及3.2次助攻，三分球只有17%的命中率，整体投篮命中率也只有35%。“去年确实很痛苦，我也打得很挣扎，不过那都是过去的事情了。我期待着能有更好的未来，而且我也相信自己会在洛杉矶度过美妙的时光。”
激活密码
尽管兰斯已经把话说得尽可能漂亮，但是在比赛开始之前，人们还是无法确定他到底能否帮助到球队。主教练里弗斯也表示，这是一次冒险，但他有信心斯蒂芬森能够再次打出当年在步行者时期的状态——2013-14赛季，斯蒂芬森在步行者场均轰下13.8分、7.2个篮板、4.6次助攻，帮助球队进入了分区决赛，这是其生涯代表作，也为他赢得了一份三年2700万美元的合同，但是上赛季在黄蜂的表现，简直比他的菜鸟赛季还糟糕。
斯蒂芬森解释说，他的低迷是因为投入了新环境的不适应，但是这也与黄蜂队没有找到使用他的正确方法有关。关于这一点，黄蜂主帅克利福德有很多想说的。“我们始终没有找到办法让兰斯在我们的体系中发挥出应有的水平，对此我有很大责任。之所以把他交易到快艇，也是因为我认为快艇的体系更适合他。他擅长参与挡拆进攻，能够持球直接上篮，不管掩护球员之后是内切或外切，他都能把球准确送到掩护球员手里。”他说，“在中距离他有各种各样进攻手段，劲爆的身体素质以及多样的进攻技巧能够帮助他做出正确的进攻选择。而在我们队，由于我们缺少能投善射的外线球员，他便无法拥有足够闪转腾挪的空间。从数据上来看，他比在步行者时期下降最多的就是他的上篮次数，他不得不选择用跳投来代替，而这并不是他擅长的手段。”
通过克利福德的话，再结合斯蒂芬森自身的特点，快艇或许可以找到激活他的方法：增加其反击次数、减少不靠谱的中投、增加定点底角三分出手。
由守转攻的反击是最轻松的拿分手段，但上赛季黄蜂反击比重只有9.6%，为联盟最低，他们场均通过快攻只得到9.2分，联盟第二低。而斯蒂芬森的得分只有11.2%来自于反击，这一数据在步行者达到27.4%。上赛季快艇是联盟最喜欢打反击的球队之一，他们的反击比重排名第七，每回合反击次数以及有效命中率都高居第一，让斯蒂芬森更多参与反击有助于他得到更轻松的得分机会。投篮选择也是兰斯在黄蜂最为人诟病的一点，他的比赛充斥着干拔跳投、中距离强投，黄蜂队没几个球员能拉开空间，加上兰斯自己有伤在身，黄蜂的投篮命中率为联盟倒数第二，三分命中率倒数第一也就不足为奇了。上赛季斯蒂芬森的三分投射堪称灾难，其命中率只有17.1%，这跟他在底角的出手减少有关。上赛季他在这个位置只出手9次，而2013-14赛季在步行者他可是48投24中。接球跳投的确非其强项，但在底角三分线外他的效率很高。以快艇的强大进攻火力，他们能制造更多空间帮斯蒂芬森在内外线找到轻松得分的机会。而里弗斯教练也坚信，大快艇斯蒂芬森能找回最好的自己。 “里弗斯是成功的关键。”兰斯说，“我非常尊敬他，他能够分析球员，找到人尽其能的办法。在场上，他会让你在最适合的位置上发挥自己。里弗斯是未来的名人堂教练，他还有一个总冠军——在联盟里，对于领导球队的人来说，这是两项非常重要的荣誉。”
预备升级
众所周知，斯蒂芬森的性格一直是令人挠头的一点，而此次快艇也留有后手，里弗斯表示：“如果斯蒂芬森表现出色，那么就是我们豪赌成功了，到时候我们有能力续约他，如若不然，那么也只是一年的买卖。”
兰斯曾在赛场上对着詹姆斯耳边吹风，还曾在步行者的更衣室里与乔治·希尔爆发冲突，因不满主教练沃格尔将他换下而对其怒吼，谈到这些过去时，斯蒂芬森说：“那些并不是真正的我，我在更衣室内真的是一个很和谐的球员。你们要是不相信，可以去问问和我一起打过球的那些队友们。当然，你也可以去问问那些教练，我在更衣室里的表现，确实很好。而当我在球场上时，我就是那种很有活力的人，有时候会出现那些对队友们大吼大叫的场面，但是那是我和队友多种沟通方式中的一种，我希望他们能够更加努力。”斯蒂芬森不断强调，自己并不是刺头，他渴望通过自己的努力把那些关于他的负面名声统统甩掉。
虽然还没有机会与他的新队友搞好关系，但兰斯已经表明了自己积极努力的态度。他一改之前在纽约的家里度过夏天的习惯，7月中旬，他就前往了拉斯维加斯的西部地区开始了个人特训，家人们也一起随行，帮助他处理特训的后续工作。为了这次夏季特训，他还聘请了专门的工作人员，对自己的投篮和身体强度训练进行了系统的安排：上午10点半，去健身房做一点拉伸训练，然后跑圈、跳投、一对一对抗——7月20日邓台·琼斯和C.J.沃特森加入后，他们的单挑就开始了。之后是台阶训练，回到球场后做更多的跳投，短暂午睡之后再回到球场，把上面的项目再来一遍。
这和印象中的斯蒂芬森不太一样。事实上，前往拉斯维加斯特训只是他下决心改变自己的一个方面，他希望自己新赛季可以与众不同，可以为球队提升战力，他希望用行动来证明自己的改变。斯蒂文森说，现在除了锻炼，他的兴趣只有打2K游戏，在这里他可以提前和他的优秀队友们并肩作战。“我把那些不好的都抛到身后，积极、努力地面对将要发生的一切。”他说，“我现在找回了去健身房的乐趣，希望这种乐趣能够带到新赛季的比赛中。”
斯蒂芬森表示，在NBA打得越久，就越明白准备的重要性，只有准备充分才能胸有成竹。而在为洛杉矶的新角色做准备的时候，也让他回忆起了在康尼岛冲浪大道25号街的海滨球场长大的日子。
“读六年级的时候，我才真正明白打‘纽约风格’篮球意味着什么。在我家周围，年纪大的一来，所有小孩子都得下场。我的身体、能力和强硬作风让自己成为惟一一个获准留在场上打球的孩子。”他说，“那时候我已经长到6英尺高，但是我骨瘦如柴。我不想撒谎——我那时常常被人打爆。但是与此同时，我也在学习怎么打球。我在那么小的年纪被撞的鼻青脸肿，反而身心都有不少收获。我很喜欢和年龄大一点的家伙一起打球，因为这能迫使我的比赛水平提高一个档次。”
当年骨瘦如此的斯蒂芬森在冲浪大道上的球场上和“大孩子”们打球的日子一去不复返了，但是他将去的洛杉矶是一支经验丰富，有实力争夺总冠军的球队。他将从他的队友身上学到不少，就像他在康尼岛上从那些大孩子身上学到的一样。“我来到这里就是为了帮助球队更进一步，我要证明自己。”兰斯说，“上赛季的表现让我抬不起头来，让我认识到适应新球队有时候很艰难，但我相信，在这里我能适应新角色，我将和我的队友们一起，帮助球队走得更远。”
斯蒂芬森从小就有一个绰号“Born Ready”，他充满自信地说道：“人们都说我是‘天生篮球手’，现在登上这艘快艇，我可以真诚地说，我将以更积极的态度、更充分的准备，开始一段全新的航程。
斯蒂芬森得知自己成为快艇一员的方式还是挺有趣的。那天是6月15日，他正在拉斯维加斯的某健身房做休赛期的训练，旁边的孩子们都在低着头看手机，之后又抬起头看了看他。兰斯并没有觉得有什么奇怪的地方，因为自他在纽约林肯高中上学开始，他就一直是大家关注的焦点人物，所以对别人投注在他身上的目光已经习以为常了。
但是那一天他还是感觉有点不一样。孩子们盯着手机屏幕，样子看起来很激动，然后一群人抬起头看着兰斯说：“嘿，你现在是快艇的人了。”其实在当天早些时候，兰斯的经纪人已经告诉过他，前往洛杉矶的交易已经基本达成，但是因为休赛期的交易变幻莫测，一切都有可能发生。所以兰斯只能尽量克制住自己的感情，并保证自己的身体尽可能处于最佳状态。孩子们告诉他，他们是在NBA的应用软件上看到的这个新闻，于是兰斯打开自己的手机确认了这个消息。千真万确，斯蒂芬森要去洛杉矶了。在看到官方确认了这个消息之后，他甚至想做几个后空翻庆祝一下。兰斯说，那感觉如同梦想成真。“我为转会去洛杉矶而感到激动，这不是因为我想成为电影明星，或者想真正做一回说唱歌手。唱起RAP，我能出口成章，但也只是玩玩而已。真正让我感到快乐和激动的，仅限于球员层面。”他说，“这笔交易对我而言，意味着美好未来。保罗、格里芬、小乔丹，还有未来的名人堂成员保罗·皮尔斯，他们都是想赢球的狠角色。这套阵容23次入选全明星，16次入选NBA年度最佳阵容。但更重要的是，他们都知道如何进行团队合作，赢下比赛。我觉得自己不但能从他们身上学到东西，还能成为帮助球队更上一层楼的关键角色。”
在过去几年中，快艇一直在努力加强外线攻防实力，可是在转会市场上总是没法得到心仪的球员，一方面与球队工资帽有关系，二来也和建队思路有关。刚刚结束的赛季中，快艇最终没能击败火箭，外线攻防的薄弱，让球队不得不重新调整思路，这使得斯蒂芬森成了球队升级的候选。上赛季中期，里弗斯就曾动过签下斯蒂芬森的念头，但是在交易即将达成前夕，快艇还是选择了放弃。而这一次交易达成，表达了他们渴望在下赛季取得成功的决心，也表达了对斯蒂芬森的认可。
“能有他这样的球员，我感到很兴奋。”里弗斯说，“今年夏天，我们一直在关注兰斯的动向，因为在我们的体系中，他能够扮演很多角色。从三号位的角度来说，兰斯的防守能力，将会让我们的整体防守变得更加稳固。而在进攻端，他的持球能力以及在快攻中的能力，也会使得球队的进攻走上一个新的层级，所以这笔交易对我们来说是非常合适的。”
离开步行者后，渴望能够成为首发并且一直在谋求更大合同的斯蒂芬森，在快艇将披上15号球衣，而对于自己很可能将继续担任替补的身份，他表示能够接受，并且认为在快艇这样一支具备总冠军实力的球队中，自己将会打得更加投入。“我来这里就是来赢球的，无论付出什么代价，我都希望能够赢球。”他说，“无论是让我打替补，还是打首发，我都没有任何问题，而且愿意做出任何形式的牺牲。我很信任里弗斯。”
对于自己在黄蜂的糟糕表现，兰斯也丝毫不回避。上赛季他场均只有8.2分、4.5个篮板球以及3.2次助攻，三分球只有17%的命中率，整体投篮命中率也只有35%。“去年确实很痛苦，我也打得很挣扎，不过那都是过去的事情了。我期待着能有更好的未来，而且我也相信自己会在洛杉矶度过美妙的时光。”
激活密码
尽管兰斯已经把话说得尽可能漂亮，但是在比赛开始之前，人们还是无法确定他到底能否帮助到球队。主教练里弗斯也表示，这是一次冒险，但他有信心斯蒂芬森能够再次打出当年在步行者时期的状态——2013-14赛季，斯蒂芬森在步行者场均轰下13.8分、7.2个篮板、4.6次助攻，帮助球队进入了分区决赛，这是其生涯代表作，也为他赢得了一份三年2700万美元的合同，但是上赛季在黄蜂的表现，简直比他的菜鸟赛季还糟糕。
斯蒂芬森解释说，他的低迷是因为投入了新环境的不适应，但是这也与黄蜂队没有找到使用他的正确方法有关。关于这一点，黄蜂主帅克利福德有很多想说的。“我们始终没有找到办法让兰斯在我们的体系中发挥出应有的水平，对此我有很大责任。之所以把他交易到快艇，也是因为我认为快艇的体系更适合他。他擅长参与挡拆进攻，能够持球直接上篮，不管掩护球员之后是内切或外切，他都能把球准确送到掩护球员手里。”他说，“在中距离他有各种各样进攻手段，劲爆的身体素质以及多样的进攻技巧能够帮助他做出正确的进攻选择。而在我们队，由于我们缺少能投善射的外线球员，他便无法拥有足够闪转腾挪的空间。从数据上来看，他比在步行者时期下降最多的就是他的上篮次数，他不得不选择用跳投来代替，而这并不是他擅长的手段。”
通过克利福德的话，再结合斯蒂芬森自身的特点，快艇或许可以找到激活他的方法：增加其反击次数、减少不靠谱的中投、增加定点底角三分出手。
由守转攻的反击是最轻松的拿分手段，但上赛季黄蜂反击比重只有9.6%，为联盟最低，他们场均通过快攻只得到9.2分，联盟第二低。而斯蒂芬森的得分只有11.2%来自于反击，这一数据在步行者达到27.4%。上赛季快艇是联盟最喜欢打反击的球队之一，他们的反击比重排名第七，每回合反击次数以及有效命中率都高居第一，让斯蒂芬森更多参与反击有助于他得到更轻松的得分机会。投篮选择也是兰斯在黄蜂最为人诟病的一点，他的比赛充斥着干拔跳投、中距离强投，黄蜂队没几个球员能拉开空间，加上兰斯自己有伤在身，黄蜂的投篮命中率为联盟倒数第二，三分命中率倒数第一也就不足为奇了。上赛季斯蒂芬森的三分投射堪称灾难，其命中率只有17.1%，这跟他在底角的出手减少有关。上赛季他在这个位置只出手9次，而2013-14赛季在步行者他可是48投24中。接球跳投的确非其强项，但在底角三分线外他的效率很高。以快艇的强大进攻火力，他们能制造更多空间帮斯蒂芬森在内外线找到轻松得分的机会。而里弗斯教练也坚信，大快艇斯蒂芬森能找回最好的自己。 “里弗斯是成功的关键。”兰斯说，“我非常尊敬他，他能够分析球员，找到人尽其能的办法。在场上，他会让你在最适合的位置上发挥自己。里弗斯是未来的名人堂教练，他还有一个总冠军——在联盟里，对于领导球队的人来说，这是两项非常重要的荣誉。”
预备升级
众所周知，斯蒂芬森的性格一直是令人挠头的一点，而此次快艇也留有后手，里弗斯表示：“如果斯蒂芬森表现出色，那么就是我们豪赌成功了，到时候我们有能力续约他，如若不然，那么也只是一年的买卖。”
兰斯曾在赛场上对着詹姆斯耳边吹风，还曾在步行者的更衣室里与乔治·希尔爆发冲突，因不满主教练沃格尔将他换下而对其怒吼，谈到这些过去时，斯蒂芬森说：“那些并不是真正的我，我在更衣室内真的是一个很和谐的球员。你们要是不相信，可以去问问和我一起打过球的那些队友们。当然，你也可以去问问那些教练，我在更衣室里的表现，确实很好。而当我在球场上时，我就是那种很有活力的人，有时候会出现那些对队友们大吼大叫的场面，但是那是我和队友多种沟通方式中的一种，我希望他们能够更加努力。”斯蒂芬森不断强调，自己并不是刺头，他渴望通过自己的努力把那些关于他的负面名声统统甩掉。
虽然还没有机会与他的新队友搞好关系，但兰斯已经表明了自己积极努力的态度。他一改之前在纽约的家里度过夏天的习惯，7月中旬，他就前往了拉斯维加斯的西部地区开始了个人特训，家人们也一起随行，帮助他处理特训的后续工作。为了这次夏季特训，他还聘请了专门的工作人员，对自己的投篮和身体强度训练进行了系统的安排：上午10点半，去健身房做一点拉伸训练，然后跑圈、跳投、一对一对抗——7月20日邓台·琼斯和C.J.沃特森加入后，他们的单挑就开始了。之后是台阶训练，回到球场后做更多的跳投，短暂午睡之后再回到球场，把上面的项目再来一遍。
这和印象中的斯蒂芬森不太一样。事实上，前往拉斯维加斯特训只是他下决心改变自己的一个方面，他希望自己新赛季可以与众不同，可以为球队提升战力，他希望用行动来证明自己的改变。斯蒂文森说，现在除了锻炼，他的兴趣只有打2K游戏，在这里他可以提前和他的优秀队友们并肩作战。“我把那些不好的都抛到身后，积极、努力地面对将要发生的一切。”他说，“我现在找回了去健身房的乐趣，希望这种乐趣能够带到新赛季的比赛中。”
斯蒂芬森表示，在NBA打得越久，就越明白准备的重要性，只有准备充分才能胸有成竹。而在为洛杉矶的新角色做准备的时候，也让他回忆起了在康尼岛冲浪大道25号街的海滨球场长大的日子。
“读六年级的时候，我才真正明白打‘纽约风格’篮球意味着什么。在我家周围，年纪大的一来，所有小孩子都得下场。我的身体、能力和强硬作风让自己成为惟一一个获准留在场上打球的孩子。”他说，“那时候我已经长到6英尺高，但是我骨瘦如柴。我不想撒谎——我那时常常被人打爆。但是与此同时，我也在学习怎么打球。我在那么小的年纪被撞的鼻青脸肿，反而身心都有不少收获。我很喜欢和年龄大一点的家伙一起打球，因为这能迫使我的比赛水平提高一个档次。”
当年骨瘦如此的斯蒂芬森在冲浪大道上的球场上和“大孩子”们打球的日子一去不复返了，但是他将去的洛杉矶是一支经验丰富，有实力争夺总冠军的球队。他将从他的队友身上学到不少，就像他在康尼岛上从那些大孩子身上学到的一样。“我来到这里就是为了帮助球队更进一步，我要证明自己。”兰斯说，“上赛季的表现让我抬不起头来，让我认识到适应新球队有时候很艰难，但我相信，在这里我能适应新角色，我将和我的队友们一起，帮助球队走得更远。”
斯蒂芬森从小就有一个绰号“Born Ready”，他充满自信地说道：“人们都说我是‘天生篮球手’，现在登上这艘快艇，我可以真诚地说，我将以更积极的态度、更充分的准备，开始一段全新的航程。