浅析商务英语翻译应重视中西文化差异

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_tangkai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外贸易的增加,商务英语专业备受人们推崇,从事商务英语翻译工作的人日渐增多.但商务英语翻译易于受中西文化差异的影响。文章在简要论述中西文化差异的基础上,对完善商务英语翻译的策略予以阐述.期望对从事商务英语翻译具有借鉴意义。
其他文献
现将我院自1996年以来有完整随访资料的27例外伤性癫痫患者,报道如下:1 临床资料1.1一般资料本组27例,男21例,女6例,年龄2~76岁,平均34.8岁.车祸12例,坠落伤9例,跌伤4例,棍击
在整个教育教学过程中,要发展学生的思维能力,丰富学生的情感,提升学生的思想境界,从而把语文内化到人的身心与品质中去,成为一种素质、修养,影响整个人生。然而,不少人只注
了解脑卒中的发病时间规律,对深入阐明脑卒中的发病机制,找出其影响因素,从而积极预防及治疗、降低发病率有重要意义.现对我院1992~1999年收治的380例住院患者的发病时间进行
摘要:物理概念是客观物理现象和过程的共同特征及本质属性在人们头脑中反映,是感性认识到理性认识的结果,前物理观念是科学的物理概念形成的基础,在物理概念的教学中具有举足轻重的地位。  关键词:物理概念;前物理观念;教学    前物理观念是科学的物理概念形成的基础,在物理概念的教学中具有举足轻重的地位,必须加以充分考虑、利用。学生在学物理之前,头脑中已经被那些十几年中形成的先入概念和经验(强烈的感情色彩
为准确及时获取电网故障关键信息和提高电网智能故障诊断的实用化水平。提出一种基于特征映射的电力设备故障诊断方法,设计和实现了一种地区电网智能告警系统。某地区电网智能
外伤,化脓性感染是生活中非常多见的外科疾病,上药、换药是临床上经常进行的治疗工作.初看起来这种工作似乎很简单,实际上,换药是很有学问的,若处理恰当,常可使患者的伤口迅
我科于2001-01~2001-12对赛莱乐(盐酸丁咯地尔)治疗急性脑梗死进行临床观察,疗效较好,报告如下.1 临床资料1.1 一般资料随机选择39例脑梗死患者为治疗组,男26例,女13例,年龄最
“调”在音乐中是指乐曲中的一列音,在采音体素中的具体位置。通常都是以首调唱名法中唱名“1”,来确定调的高低的,如C调是指音名C唱“1”,G调是指音名G唱“1”,它比C调高了一个纯