【摘 要】
：
受西方女性主义影响,《圣经》英译表现出对语言性别政治的关注,出现了性别中性化翻译的新实践.译者们对《圣经》原文中的、或传统译本中的用于泛指的阳性词语予以系统的中性
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社科研究项目[2005sk116]
论文部分内容阅读
受西方女性主义影响,《圣经》英译表现出对语言性别政治的关注,出现了性别中性化翻译的新实践.译者们对《圣经》原文中的、或传统译本中的用于泛指的阳性词语予以系统的中性化处理,使新译本呈现出独特的文本形态,但也由此引发了激烈的论争,性别中性化翻译是否适用于《圣经》、中性语言能否准确地表达原意正成为人们关注的焦点.
其他文献
当前应用型本科院校要重视建立教学质量标准,构建教学质量监控体系,建立健全监控组织和执行机构,加强教学管理制度建设。同时要结合实际,建立教学信息系统,完善监控运行机制,
【正】笔者喜好广泛,对心理学、书法、中医等领域均有涉猎,尤其对传统国学情有独钟,研习之余颇有心得。结合中医理论,摸索并总结出教育的"三知"理论——"知饥""知机""知己",
夏清由南京农业大学梨工程技术研究中心选育,属早熟砂梨品种,适宜江苏省栽培.一、产量水平及特征特性苗木定植第3年部分植株开始结果,第4年进入初果期,株产量达到15公斤左右,
近年来,随着油菜全产业链的价值发掘,其已成为"油、薹、花、肥、饲"等多功能综合利用的优势特色作物。本技术以绿色、轻简、增效为目标,通过对不同种植模式下的优质专用品种
【正】新课改形势下,如何将传统的教学手段和信息技术辅助手段有机结合,使课堂教学得以优化,是摆在诸多教师面前的热门课题。现结合具体实例,谈谈信息技术与其他学科有机整合
休闲体育市场具有市场大、前景好、效益高等特点.拓展休闲体育市场,是发展和完善体育市场,积极推进体育事业改革的必然要求,既要做到观念更新,与时俱进,又要加强科学管理.
用一把勺子将鱼浆舀起放入油锅,一会儿工夫,鱼圆表面形成一层金黄弹韧的外皮,香气四溢……10月10日,江苏省兴化市沙沟镇一年一度的"保留节目"——金秋美食文化节开幕,沙沟鱼
在一个国家框架内,充分利用WTO机制,建立中国内地、香港、澳门、台湾两岸四地自由贸易区,是两岸四地经济繁荣与发展的需要,是顺应历史潮流的举措.
培养学生的体育意识,对他们形成终身体育思想将起到非常重要的作用。
“虾藕共生、田沟共作”,这是江苏省兴化市沙沟镇探索出的新型生态立体种养模式。经过10余年的发展,该镇已有立体种养户2060户,种养面积6.2万亩,莲藕、小龙虾年销售额4.9亿元