见招拆招
　　我們在欧美选秀节目中经常会听见主持人揭晓结果时大喊一声“me moment of truth”，很多英语学习者容易被这个词组的字面意思所迷惑，以为它讲的是真相大白的时候——其实这个词组起源于斗牛，是指最后刺中公牛要害的那一剑。后来，人们将它广泛应用于生活的其他方面，泛指各种“严峻考验的时刻，紧要关头”，如：The convention was winding up.They wereheading for me moment of truth.（大会行将结束，马上就是他们做出决定的关键时刻了。）
　　对如今被无数粉丝爱称为“主任”的新一代日本男神藤冈靛来说，成功并不是一蹴而就的事情。他在年轻时不顾家里反对执意跑去美国念大学，主修IT，辅修音乐，靠着半工半读硬是完成了学业；接着跑去台湾与香港发展，签约在“偶像剧女王”柴智屏旗下。早些年那批经典偶像剧，比如《极道学园》《不良笑花》《转角遇到爱》《夏天的尾巴》等，你在剧中不难发现他的身影。这十几年的摸爬滚打与四处漂泊，不但让藤冈靛练就了精通数国语言（目语、汉语、英语、印尼语）的本领，而且将其性格与演技磨砺得目趋成熟。2015年，藤冈靛回日本发展，凭借晨间剧《阿浅来了》中五代友厚一角终于一鸣惊人 厚积而薄发，说的大概就是这么一回事。
　　这首《缔造历史》是藤冈靛为花样滑冰动画《冰上的尤里》量身定做的片头曲，一人包办词曲唱，简单直白，柔和大气，充分表达出故事主人公挣扎奋斗的迫切心情 仔细想来，这何尝不是歌手本人的有感而发？有时人总想听听这种纯粹的励志，从中汲取了动力，便能继续坚持下去；相信自己，刻苦努力，因为我们生而为人，就是为了在这世上写下自己浓墨重彩的一笔！ 参考译文 你能听见我的心跳吗？ 受够了永不满足的感觉 我闭上眼，告诉自己 我的梦想终会成真 当你相信自己 黑暗从此消散 你便无人能挡 这就是你的天命所在 在冰刀上起舞 你让我的心炙热起来 此刻请别阻拦我们 成败在此一举 我们生来就是为了谱写历史 我们终将实现目标 我们终将扭转乾坤 是的，我们生来就是为了谱写历史 （生来为了谱写历史） （生来就是为了谱写历史） 重复（历史……） 你能听见我的心跳吗？ 我有一种感觉，一切为时未晚 我闭上眼，仿佛看见自己 如何让梦想一一成真 重复 重复 （生来为了谱写历史）（生来就是为了谱写历史） 重复×2 我们生来就是为了谱写历史 我们生来就是为了谱写历史 是的，我们生来就是为了谱写历史