论文部分内容阅读
如果说美国电视在大选期间是总统竞选活动的舞台,那么在总统任职期间电视又成为总统阐述政府立场、观点的讲坛。电视——总统阐述政府立场、观点的讲坛利用电视阐述政府立场、观点是近代美国总统任期中的一个整体的组成部分。总统利用电视阐述政府立场、观点同参加大选采取的方式有所区别:竞选时主要是发表演说和电视辩论;任期期间主要召开电视转播的记者招待会和发表电视讲话。
If U.S. television was the stage for presidential campaigning during the presidential election, television became the forum for the president to articulate the government’s position and perspective during the presidential term. Television - The Presidential Elaboration of the Government’s Positions and Views The use of television to articulate the position of the government is an integral part of the presidential tenure of modern America. The president uses television to elaborate on the government’s position. His point of view differs from that adopted in the general election: during the election campaign, speeches and televised debates are mainly used; during the term of office, press conferences and televised speeches are mainly held on television.