“红色”旅游翻译在整个旅游翻译领域占据着相当重要的地位,作为中国革命史的承载物,“红色”旅游文本的英译工作显得尤为重要,本文笔者在了解相关“红色”旅游景区的旅游文本翻译现状后,分析总结了“红色”旅游文本英译中存在的问题,并提出相应的解决对策,意欲帮助中国的“红色”革命精神发扬光大。 “Red” tourism translation occupies a very important position in the field of tourism translation. As the carrier of Chinese revolutionary history, the translation work of “Red” tourist texts is particularly important. After analyzing the status quo of tourism text translation in tourist attractions, this paper analyzes and summarizes the existing problems in the English translation of the “Red” tourist texts and proposes corresponding solutions to help the “Red” revolutionary spirit of China flourish.