记者最近在中国西部采访时发现,闻名中外的“丝绸之路”古道上,茧丝绸贸易依然兴旺,然而这种传统商品的古今流向却恰恰相反。千年前的中国汉唐时期开辟的“丝绸之路”曾有过繁荣景象:一支支装载着苏杭一带生产的丝绸的驼队,从当时的长安出发,出阳关、玉门关,经西域到达喀什(古称疏勒)后继续西行,远涉万里一直到中亚、西亚以及欧洲一些国家。 In an interview recently in western China, reporters found that trade in cocoon silk remained prosperous on the ancient Silk Road, famous both at home and abroad. However, the traditional flow of ancient goods has been on the contrary. A thousand years ago, during the Han and Tang Dynasties in China, “Silk Road” opened up a prosperous scene: a caravan carrying silk produced in the Suzhou-Hangzhou area from the then Chang’an out of Yangguan, Yumen Pass, After the western region reached Kashgar (ancient Shule), it continued westward for miles far to Central Asia, West Asia and some European countries.