【摘 要】
:
自然语言的语序在句法和词法中有时恰恰相反。汉语复合词兼有句法和词法两种语序,造成其构造要遵循句法规则的假象。汉语真正的复合词的语序跟句法语序也是恰恰相反,在结构生
【机 构】
:
香港中文大学翻译系,香港岭南大学中国语文教育与测试中心
论文部分内容阅读
自然语言的语序在句法和词法中有时恰恰相反。汉语复合词兼有句法和词法两种语序,造成其构造要遵循句法规则的假象。汉语真正的复合词的语序跟句法语序也是恰恰相反,在结构生成、题元结构两方面都符合普遍语法的原则。那些跟句法语序相同的复合词要么是从句法结构直接演变过来的词根,要么是“短语入词”的结构,并不是纯粹的词结构。
其他文献
东北工区松辽盆地东南隆起的地层多为中生界白垩系地层。登娄库组中上部以上地层可钻性好,机械钻速高;登娄库组中部以下地层可钻性逐渐变差,砂岩致密,泥岩坚硬,钻进中跳钻特
<正>"家景"是一种没有焦点的拍摄方式,因为对于我而言,"家"是一个景观.一个可以反复观看又可以搬动的景观,一个可以相互访问、相互窥探、互为异国情调的景观,把"家景"从一处
切取工业生产条件下生产的6082铝合金13.0 mm厚度的热轧板材试样在盐浴炉内加热至(525±2)℃保温60m in,水中淬火。然后进行人工时效,研究人工时效前停放不同时间、人工时效
鉴于成瘾性镇痛药及拮抗药近年来从理论到实践有显著的进展,而且已成为复合全麻中主要药品之一,长效止痛亦寄希望于此;因此总结了时代概况,药物品种分类,药动学有关参数,药物
烟草青枯病是一种由Ralstonia solanacearum引起的细菌性病害,是烟草的重要病害之一.对烟草青枯病的病原、寄主范围、病害症状、侵染循环、发病条件、流行规律、致病机制进行
通过开展银团贷款促进金融合作,防范信贷风险,整合银行业资金,加大对国家重点建设项目和大型企业集团的支持力度,更好地推动青海经济社会快速和谐发展,是青海省金融市场所面
在经济全球化背景下,顺德家电业面临的现实问题是,家电企业普遍缺乏核心技术,关键技术缺乏自主的知识产权,企业的技术创新能力弱。提出:顺德家电业必须利用世界家电制造业重
在阐述个性化需求定义的基础上,分析了个性化需求的特点,并按照不同的标准对个性化需求进行了定量分类,这些标准包括个性化需求的相关性、不同客户需求数量的均匀程度、个性
<正>与主流航天强国相比,印度的运载火箭发展要落后得多。印度的航天工业基础相对薄弱,运载火箭的发展也受到外援的很大影响。目前印度火箭使用的液体主发动机Vikas,实际上是
<正> 王某,女,55yr,因冠心病心绞痛于1988年11月23日服硝革啶(nifedipine)10mg,服药后心绞痛症状缓解;约40min后感面部发胀,伴热感、口于、心慌就诊。查体P100次/min,血压20.