小幽默

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pwd19881217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
餐厅里坐着两个俄罗斯新贵。第一位叫服务员过来结账。一张10美元掉到桌下,他弯下身寻找,但桌子下面光线太暗。“别着急,你听见了吗,我给你照亮。”第二位俄罗斯新贵点燃一张100美元的钞票说道,“找你的美元吧。”出门时,他给了存衣处的服务员50卢布作为小费。第一位俄罗斯新贵 Sitting in the restaurant two Russian upstart. The first one called the waiter come checkout. A $ 10 fall under the table, he bent down to find, but the light is too dark under the table. “Do not worry, do you hear me, I’ll give you a light.” The second Russian upstart lit a $ 100 banknote and said, “Find your dollar.” When he went out, he gave the waitress in the locker room Ruble as a tip. The first Russian upstart
其他文献
戴那·乔亚是美国当代“新形式主义”诗歌的代表人物。本文对他的第一本诗集《每日星象图》做了比较全方位的评析,指出当代美国人居无定所的生活是他诗歌的主要素材,而隐藏于
还在为三千发丝烦恼吗?《瘦佳人》现在就来告诉你,头发保养除了用搽的、涂得、抹得,甚至还可以用吃的!怎么吃?吃什么?往下看就明白了。 Still worry for the Thousands of h
继无公害猪肉、绿色猪肉之后,售价比普通猪肉高七成的有机猪肉近日也“登陆”广州市场,并受到消费者欢迎。市场人士和专家表示,广州市场上出现高价品牌猪肉逆市热销的现象,或许能为许多正在艰难“过冬”的食品生产企业照亮一条转型升级走出困境的道路。  记者在家乐福广州的一家门店里看到,最新推向市场的有机猪肉单品达28种,销售价格为每斤17.9元至28.9元,比普通猪肉贵约70%,比无公害猪肉价格也高出了20-
传说苏格拉底五十岁时,看上去至少有六十岁。然而,一个十八岁的姑娘却发疯似的爱上了他,并最终成了他的妻子。有人问苏格拉底是用什么方法把姑娘追到手的。苏格 Legend has
SBJ-Ⅲ型水稻钵育精播机,可以一次完成铺底土、播种、覆土等育秧播种作业。该机每小时可播120~150盘,播量精确,每穴3~5粒种子.空穴率为零.适用于561穴、468穴、352穴钵育盘的播种作
本文观察了国产酸氢叶酸(CF)两种不同剂量(20mg/M ̄2和200mg/M ̄2)合并5-Fu静脉持续120小时滴注治疗晚期胃肠道癌52例的疗效。认为采用低剂量国产CF合并5-Fu联合化疗方案在临床上更合适,安全经济,有一定推广价值。 In t
凹陷型早期胃癌的“假性愈合”徐肇敏近期我们观察到2例凹陷型早期胃癌(Ⅱc)的病程变化,发现其溃疡面缩小,甚至愈合结疤。特介绍如下,并对此进行讨论。病例介绍例1、男,76岁,因萎缩性胃炎
2007年4月24日,我刊编委、《世界文学》主编余中先获法国文学艺术骑士勋章授勋仪式在法国驻华大使宅举行。
今年3月28日,中山医科大学附属一院胸外科陈明振教授等在有关人员密切配合下,对一确诊为垂体腺瘤、瘤径55mm的患者,不用开颅.经口一鼻(煤窦)八路显微手术,成功地切除了巨大垂体腺癌
近日,全国露天菜价格普遍下跌。在山东、江浙、上海一带,卷心菜、大白菜的价格甚至跌破农民收菜的成本,一些商家甚至将大白菜扔到水沟。山东唐王镇39岁的菜农韩进在卧室上吊