切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
电影片名翻译策略的目的论视角
电影片名翻译策略的目的论视角
来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vertra
【摘 要】
:
电影是大众喜爱的娱乐形式,是有目的的交际行为,也是文化交流的一个重要组成部分,电影片名翻译有其自身的要求和特点。本文从目的论视角分别就译文的预期功能和译文的预期读
【作 者】
:
赵玉闪
金朋荪
【机 构】
:
华北电力大学外语学院华北电力大学外语学院
【出 处】
:
电影评介
【发表日期】
:
2007年09期
【关键词】
:
目的论
电影片名英译
译文的预期功能
译文的预期读者
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影是大众喜爱的娱乐形式,是有目的的交际行为,也是文化交流的一个重要组成部分,电影片名翻译有其自身的要求和特点。本文从目的论视角分别就译文的预期功能和译文的预期读者两方面阐述了中文电影片名英译的策略选择问题,以期对中文电影片名英译有一定的指导意义。
其他文献
三都水族自治县小型养猪场污染现状及处理建议
以贵州省三都水族自治县为例,对当地小型养猪场的污染现状进行了总结,分析了污染的根源。并提出了相应的污染处理建议。
期刊
三都县
小型养猪场
污染
现状
根源
处理建议
幼儿游泳活动的组织与指导
<正>《3-6岁儿童学习与发展指南》指出:"发育好良好的身体、愉快的情绪、强健的体质、协调的动作、良好的生活习惯是幼儿身心健康的重要标志,也是其他领域学习与发展的基础。
期刊
幼儿园体育活动
大班幼儿
中班幼儿
游泳活动
关于中国音乐教育史研究与教学的提纲
音乐教育史的教学和研究,是音乐教育学的学科课程教学必不可少的内容之一。一个音乐教育的有为者,应当是一个对由古至今、乃至当代的音乐教育的历史和发展,有较全面了解的音
期刊
音乐教育史
研究
教学
提纲
进城流动商贩问题的根源、本质与治理反思
我国城市化的快速发展不仅造就了大批离土进城的农民工,也形成了数量可观的进城流动商贩。商贩与城管的博弈日益采取社会冲突的表达方式,在于城市管理滞后于社会关系的快速变
期刊
进城流动商贩
根源
本质
治理
山区河流滚装斜坡码头斜向丁靠平面布置及工程应用
针对山区河流滚装斜坡码头正向丁靠时斜坡道内侧停泊水域较大、港池疏浚及山体开挖较多、投资较高等问题,结合山区河流地形地貌及水流条件,分析滚装斜坡码头船舶丁靠时靠泊特
期刊
山区河流
滚装
斜坡码头
斜向丁靠
一种基于声阵列信息融合及改进EEMD的信号降噪方法
针对声阵列多通道信号的去噪问题,提出一种基于多传声器信息融合辅助的改进总体平均经验模态分解(Ensemble Empirical Mode Decomposition,EEMD)的被动声信号去噪方法.对标准EE
期刊
声阵列
信号去噪
总体平均经验模态分解
数据一致性融合
时延矢量封闭准则
融资规模、结构与经济增长:中国的经验研究
本文基于社会融资规模的概念,运用中国30个省区在2001—2011年间的面板数据,考察了融资规模、融资结构对经济增长和生产率提高的影响。研究发现,在中国现阶段,融资总量相对于
期刊
融资规模
融资结构
金融发展与经济增长
生产率增长
LNG加气机的计量检定现状及优化措施
大量石油资源的开采与利用使石油资源储量日益减少,能源枯竭危机日益严重,这也使石油交易价格呈现居高不下的态势。在这种发展形势下,天然气凭借其低成本、无污染的应用优势,
期刊
LNG加气机
计量检定装置
检测技术
优化措施
科学技术哲学研究未来发展展望
本文纵览科学技术哲学的全局 ,对该学科各个领域的未来发展做了纲领性的展望 ,特别是针对科学哲学、技术哲学与STS、科学思想史三大领域进行了重点阐述
期刊
科学技术哲学
发展展望
银行业转型的几点思考
【正】银行业转型的核心目标是要再造发展模式和盈利模式,促进业务结构和收入结构多元化,同时转型必须紧紧围绕实体经济这个服务对象中共十八届三中全会通过了《关于全面深化
期刊
银行业
商业银行
金融脱媒
利率市场化
投资银行业务
几点思考
与本文相关的学术论文