新的一年到了，２００２年我们在办刊上又取得了新的成绩，这些都离不开读者的支持，在此表示衷心谢意。总结自己的工作，深深感到我们的杂志仍有许多不足、缺憾和疏漏。我们希望读、作、编这个栏目成为沟通读者、作者、编者之间的桥梁，我们在作者、读者中发现和开掘“宝藏” The new year has come. In 2002, we have made new achievements in the running of the magazine. All of these are inseparable from the support of readers and hereby express our heart-felt gratitude. To sum up my work, I deeply feel there are still many deficiencies, shortcomings and omissions in our magazine. We hope that reading, editing and compiling this section will serve as a bridge between readers, authors and editors. We find and dig “treasure” among authors and readers.