连环画的语篇特征在外语教学中的文化互动作用

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chichilela
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上世纪60年代,法语课堂开始使用配有连环画的教材,帮助学生更好地理解课文内容。事实上,连环画不仅有辅助理解文字的作用,其本身就是非常有价值的教学材料。连环画作为一种用文字和图像相结合进行叙事的语篇体裁,拥有自己独特的语言符号体系。本文从连环画图文并行的多模态语篇特征出发,探讨外语教学中如何有效利用其结构和叙事特征激发学生的交际互动热情,进而达到语言表达能力的提高。 In the 1960s, French classrooms began to use comic books to help students better understand the text. In fact, comic books are not only helpful in understanding the role of text, but are themselves valuable teaching materials. Comic strip, as a discourse genre that combines narration with words and images, has its own unique symbolic system of language. Based on the multimodal discourse features of comic and graphic parallelism, this article explores how to effectively use the structure and narrative features of foreign language teaching to stimulate students’ enthusiasm for communication and interaction so as to improve their language skills.
其他文献
  随着医院信息化建设的不断深入,医院信息系统的建立和完善已经成为医疗信息化建设的一个重要组成部分,同时对于提高医疗质量和医疗技术服务具有深远的意义。本文简单分析了
大清朝同治年间,京师的顺承门——也就是现在的宣武门走进一对行色匆匆的父子,透着穆斯林特有的一股子精神劲儿。哪料想日后就出了个北京导游业创始人。从同治年间到八国联军
  目的:实现人体植入物的规范化管理。方法:在明了人体植入物概况的基础上,分析现今植入物管理存在的现状与问题,概述了解决现状与问题的管理对策。结果:对人体植入物规范管理,有
汤祥松,湖北恩施人,大专文化,系湖北省书法家协会会员,中国硬笔书法家协会会员,湖北省硬笔书法家联谊会恩施土家族苗族自治州分会会长。主张用毛笔的笔法写硬笔字,用硬笔的
  本文论述了医用耗材采购审批中行政式审批的局限性,对规范化审批、风险评估、借鉴循证医学方法评估产品质量证据等进行了探讨,强调了审批中行政决策权与专业知识的有机结合
目的 探讨体外受精-胚胎移植(In vitro fertilizati embryo transfer,IVF-ET)治疗中男方感染乙型肝炎病毒(Hepatitis B virus,HBV)与丙型肝炎病毒(Hepatitis C virus,HCV)对
  此文首先论述了高值耗材的内涵及分类,以及目前急需加强规范管理的重要性,结合医院购进消耗高值耗材的情况,指出医院、医疗设备科与各个使用科室之间存在的联系和问题。制定
爱因斯坦幼年时学说话很慢,最初别人都说他天资愚笨。但到了14岁,他奋起直追。但是,爱因斯坦家族负担不起他所需要的高等教育费用。父亲开的电器商店生意惨淡,他们一家被迫离
张卧室,一张幼时的艺术照几乎占了半个墙壁。照片里,她开心地笑着,而她如花的生命却已凋零在生命的第11个年头,凋零在北京儿童医院。 Zhang bedroom, a young art photo acc
  本文通过对医疗器械证件管理的概念阐述,强调了证件管理的重要性,对整个行业的证件管理现状进行了考察和分析,指出了目前管理中存在的问题和各种模式的优缺点。并且对证件管