【摘 要】
：
翻译是一种心理活动,也是一种社会活动.从认知角度研究语言,把人的认知和语言的关系纳入翻译研究的范围,对翻译研究具有科学的导向和启示.词是翻译中可以传输的最基本的语义
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译是一种心理活动,也是一种社会活动.从认知角度研究语言,把人的认知和语言的关系纳入翻译研究的范围,对翻译研究具有科学的导向和启示.词是翻译中可以传输的最基本的语义单位.按照认知语言学的观点,词不仅仅是简单的语义符号,而是具有认知和心理基础的.因此,词的翻译不仅仅是不同语言间语义符号的转换,在本质上是语言间认知范畴的转移过程.本文拟从认知语言学中范畴的视角,对英汉翻译中词汇的范畴转移作一尝试性的分析和分类.
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
“没经历过最差的时候，就不值得拥有最好的时候。”很久之前看到这句话时，觉得挺鸡汤。真正经历过之后，才觉得有道理。每个人都会有人生中最差的时候，重点在于你以什么态度面对这
针对中药命名方式对药品购买意愿的影响问题,本研究通过实验方法观察了命名方式、信息来源和药店类型对购买意愿的影响。通过比较以药物成分、药物成分+针对病症、药物成分+
肉牛养殖因其市场价格稳定、个体抗病能力强等优点受到养殖者的青睐,目前发展趋势良好。但是要想养殖好肉牛,获得最佳的养殖经济效益,需要掌握关键的技术要点,包括做好牛舍的
这是一趟心灵的旅行，一场久违的相聚，一次荣誉的见证。在异域的浪漫邂逅中，他们感受当下，追寻激情，实现梦想。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
以尖萼耧斗菜、小花耧斗菜、耧斗菜的种子为试验材料,在0%(CK)、5%、10%、15%、20%、25%6个浓度PEG处理下记录萌发进程,测定日相对发芽率、最终发芽率、发芽势、发芽指数、活
2017年8月3日,2017玛丽艳彩妆达人秀总决赛在扬州香格里拉大酒店上演。＂天下三分明月夜,二分无赖是扬州＂,扬州的美,闻名天下,而24名身着旗袍的玛丽艳佳丽走在东关街头,又给扬州
“五胞胎”战略的横空出世标志着富迪打响了跨界战。至此，依托直销、艾米莉亚内衣实体店、互联网金融三大板块，富迪形成了“海陆空”的全方位布局。
开学了,第一课讲李白的《蜀道难》。开篇三个字：＂噫吁嚱!＂手头的《李白集》,注释引用一条古代笔记,说蜀人见奇事惊奇,总说＂噫吁嚱!＂人教版教材课文注释（2）说：三个字都是惊叹词。那么,