论文部分内容阅读
英汉语言是两种具有悠久历史且表现丰富的语言,在文化历史的发展中形成了大量的谚语,英汉两个民族因其思维和表达的共同性和差异性体现了英汉谚语表达特点的共性和个性.根据这些特性,提出英汉谚语翻译采用直译、意译、直译兼意译和释译四种翻译模式.
英汉谚语的表达特性及翻译模式
【摘 要】
：
英汉语言是两种具有悠久历史且表现丰富的语言,在文化历史的发展中形成了大量的谚语,英汉两个民族因其思维和表达的共同性和差异性体现了英汉谚语表达特点的共性和个性.根据
【机 构】
：
陕西省行政学院外语系
【出 处】
：
陕西省行政学院.陕西省经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
养老金双轨制的存在有违社会公平,推动养老金改革是大势所趋,实现养老金并轨只是个时间的问题。一些网民认为,公务员和事业单位工作人员群体是当前养老金并轨工作的最大阻力
水火无情。近几个月以来，我国重特大恶性火灾事故在一些地区相继发生，给国家和人民生命财产安全造成了重大损失和不良的社会影响。同时。也给我们带来了沉重而深刻的教训。
加强质量管理降低Ｙ系列电动机噪声振动上海电器科学研究所（２０００６３）寿建霞随着市场经济的推进和发展，电机行业的竞争愈加激烈。产品的质量已成了企业在竞争中立于不败之地的保障。量大面
针对目前小电机铸铝转子压铸过程中存在的内在质量问题，应用流体力学相似理论，采用高速摄影技术，从理论上研究了转子压铸的水模拟充型过程。
陕西省核工业地质局整体转制为中陕核工业集团公司,这是贯彻落实十八届三中全会精神,深化陕西省“事转企”（事业转企业）改革的重要举措.“事转企”后,集团财务工作顺势而为,积
<正> 1.现行使用的绕组系数仅适用于等匝绕组 K_(d1)适用于任意不等匝(见图1)。短距系数推导: a、b、c任意,即可以a≠b≠c∵a…a,b…b,c…c.∴等效成立。且K_(d1)=sin(Y/aP&#
将单相电容运转异步电机的各项报耗分别分解成多个正负序分量,计算了各量的大小,分析了各量对电机总损耗及温升的影响,从而得出了此种电机空载时过热的原因,并叙述了电容量大
提出了井用充油式潜水三相异步电动机温升的热路法简化计算程序，用该程序得到的计算值与实测值基本相符。
小企业参展是真正自主走向国际市场的有效方式。认认真真卖＂滥货＂是小企业广交会的生存之道。参展结束后应及时跟进客户,并在有稳定订单的前提下,加强研发投入,进行产品创新,根