论文部分内容阅读
2015年10月27日,最高人民法院第二巡回法庭走进辽宁师范大学法学院公开开庭审理了一起借款纠纷上诉案,并当庭宣判,认定上诉人上海欧宝生物科技有限公司、被上诉人辽宁特莱维置业发展有限公司构成虚假诉讼,驳回上诉人的上诉请求,同时对两当事人各罚款人民币50万元。这是第一起由最高人民法院认定的虚假民事诉讼案,同时,这也是第一起由最高人民法院开出高额罚单的虚假民事诉讼案。然而,这些却都不是记者在本文想说的内容,记者想说的是这起案件审理中的故事——关于庭审的故事。
On October 27, 2015, the Second Circuit Court of the Supreme People’s Court entered the Liaoning Normal University Law School and held a public hearing on a loan dispute appeal case. In court, the appellant, Shanghai Opel Biotech Co., Ltd. and appellee Liaoning Treve Property Development Co., Ltd. constituted a fake lawsuit, dismissed the appellant’s appeal and fined 500,000 yuan each for both parties. This is the first case of a fake civil lawsuit affirmed by the Supreme People’s Court. At the same time, it is also the first case of a fake civil lawsuit issued by the Supreme Court of the People’s Republic of China on a large amount of tickets. However, these are not what reporters intend to say in this article. The reporter wanted to tell the story of the trial of the case - the story of trial.